Traducción de la letra de la canción Burn It - Medicine

Burn It (original)

Chips are down
Big deal so what
From where I stand
I’m shaking to my core
Oh oh oh oh
Burn it down
If it’s not a dream it’s barely showing
It burns me up
But you bring me down
Your distant smile
Has blackened my left eye
Good night
Sleep tight
Don’t bite
It’s all right
Oh oh oh oh
Burn it down
You can’t catch me
It’s time I’ve got something new
This might get me over you
There’s nothing here
We’re all caught
Now all that’s left
Now burning in the fire
Oh oh oh oh
Burn it down
When we’re gone
Life goes on
When we’re gone
Life goes on
Life goes on
Turn your back on the dark for the dawn
It’s not long 'til we leave for the sun
Turn your back on the dark for the dawn
It’s not long 'til we leave for the sun
It’s not long 'til we all fall down

Burn It (traducción)

Las fichas están bajas
Gran cosa, ¿y qué?
Desde donde estoy
Estoy temblando hasta el centro
Oh oh oh oh
Quémalo
Si no es un sueño, apenas se muestra
me quema
Pero me derribas
tu sonrisa lejana
Me ha ennegrecido el ojo izquierdo
Buenas noches
Sueño profundo
no muerdas
Todo está bien
Oh oh oh oh
Quémalo
no puedes atraparme
Es hora de que tenga algo nuevo.
Esto podría hacer que te supere
No hay nada aquí
todos estamos atrapados
Ahora todo lo que queda
Ahora ardiendo en el fuego
Oh oh oh oh
Quémalo
cuando nos hayamos ido
La vida continua
cuando nos hayamos ido
La vida continua
La vida continua
Da la espalda a la oscuridad para el amanecer
No falta mucho para que nos vayamos al sol
Da la espalda a la oscuridad para el amanecer
No falta mucho para que nos vayamos al sol
No pasa mucho tiempo hasta que todos caemos