Traducción de la letra de la canción Dreamin Dreamin - Meg

Dreamin Dreamin (original)

星の明かり 夢の中で ため息を付いた ああ
夜のライト 雲のカーテン 傾けたグラスワイン ひとつ
この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも
歩き出して泣ける方がいいよね
まっすぐな目で見つめられて
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance? 見つめないで
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy
街の明かり 雲の上で ため息を付いた ああ
テイルライト 踊るように線を描いてる ふたつ
この世界でただ一人で うずくまって微笑むよりも
歩き出して 泣ける方がいいよね。
まっすぐな目で見つめられて
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance? 見つめないで
心の自由が利かないの
恋をするって言うのとはちょっと
違うけどわりとドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin
I love dreamin dreamin Happy

(traducción)

Starlight, en mis sueños, suspiré, ah
Luces nocturnas, una cortina de nubes, una copa de vino inclinada
En lugar de agacharte y sonreír solo en este mundo
Prefiero alejarme y llorar
Mirándome con los ojos rectos
La libertad mental no funciona.
Es un poco diferente a decir que estoy enamorado
Es diferente, pero mi corazón latía con fuerza
¿Quieres bailar?
La libertad mental no funciona.
Es un poco diferente a decir que estoy enamorado
Es diferente, pero mi corazón latía con fuerza
¿Quieres bailar conmigo?
Me encanta soñar soñar
Me encanta soñar soñar feliz
Las luces de la ciudad, por encima de las nubes, suspiré, ah
Las dos luces traseras están dibujando líneas como si estuvieran bailando.
En lugar de agacharte y sonreír solo en este mundo
Prefiero alejarme y llorar
Mirándome con los ojos rectos
La libertad mental no funciona.
Es un poco diferente a decir que estoy enamorado
Es diferente, pero mi corazón latía con fuerza
¿Quieres bailar?
La libertad mental no funciona.
Es un poco diferente a decir que estoy enamorado
Es diferente, pero mi corazón latía con fuerza
¿Quieres bailar conmigo?
Me encanta soñar soñar
Me encanta soñar soñar feliz