Traducción de la letra de la canción Model - Meg

Model (original)

Don’t you patronise me, Ah!
Don’t you look at me like I don’t know what I’m doing
I don’t wear these clothes to hide, honey
They’re meant for taking off to show you what’s inside
How nothing beats being beautiful
But that don’t mean I need that beautiful all the time
My strength, my inner side is right there in the mirror
Come take a look, It’s all I need, hey!
If life’s dance, you mustn’t take your eyes
Off your partner It’s how to love yourself
The pace is going crazy, or so it seems
Words are music and silenc sorcery
Faithful to life itself, th rhythm of our breathing
Some loud music provides me a complete model
A melody and a beat, I don’t need any words
All I want is to have some fun, hey!
Theories are to me of no import
A simple life is always the beat sort
If you’re gonna live then fun’s your first resort
If you’re gonna run, my rule is don’t get caught

Model (traducción)

No me patrocines, ¡ah!
No me mires como si no supiera lo que estoy haciendo
No uso esta ropa para esconderme, cariño
Están diseñados para despegar y mostrarte lo que hay dentro.
Como no hay nada mejor que ser hermosa
Pero eso no significa que necesite esa belleza todo el tiempo
Mi fuerza, mi lado interior está justo ahí en el espejo
Ven a echar un vistazo, es todo lo que necesito, ¡oye!
Si el baile de la vida, no debes quitar tus ojos
Fuera de tu pareja Es como amarte a ti mismo
El ritmo se está volviendo loco, o eso parece
Las palabras son música y brujería silenciosa.
Fieles a la vida misma, al ritmo de nuestra respiración
Un poco de música fuerte me proporciona un modelo completo
Una melodía y un ritmo, no necesito palabras
Todo lo que quiero es divertirme, ¡oye!
Las teorías son para mí de ninguna importancia
Una vida simple es siempre el tipo de ritmo
Si vas a vivir, entonces la diversión es tu primer recurso
Si vas a correr, mi regla es que no te atrapen