| 流行の ファジーボーイ それが スタンダードイズム
| Chico borroso de moda Eso es ismo estándar
|
| 曖昧なフェイクで そう ファジーボーイ&ファジーガール
| Ambiguo falso tan borroso chico y chica borroso
|
| 可能性も 真実も 自然のせいにして
| La posibilidad y la verdad culpan a la naturaleza.
|
| そんなライトな偽善って ずるいね
| Una hipocresía tan ligera es astuta.
|
| 約束ばかり 消えてゆく もぅなんでこう 難しい
| Solo las promesas están desapareciendo ¿Por qué es tan difícil?
|
| どのみちを選んで行くの? | ¿Qué camino eliges? |
| さぁ その時が 今 きてる
| Ahora que se acerca el momento
|
| うまく進めない、答え 残して
| No puedo continuar, deja la respuesta.
|
| And Finding the rainbow わかってるのに
| Y encontrando el arcoíris lo sé
|
| «仕方のないこと"って言うばかりなの?
| ¿Estás diciendo "no se puede evitar"?
|
| それじゃ 変われない、It's not far away
| Eso no cambiará, no está muy lejos
|
| 遠くに見えていた この世界でも
| Incluso en este mundo que era visible en la distancia
|
| だんだん 慣れてくもの なのかな
| Me pregunto si es algo a lo que me estoy acostumbrando.
|
| 今 君よ 向かえ ピントあわせて
| Ahora te estás enfocando
|
| «これから"の先へ、So find the way …
| Más allá de «a partir de ahora», Así que encuentra el camino…
|
| Stand…
| Permanecer ...
|
| 切りとったような 誰かのフレーズ
| La frase de alguien que parece que está cortada
|
| アタシらしいって そんなの? | ¿Es como yo? |
| …どんなの?
| ... ¿qué es?
|
| 何でも手に入れようとして いらないピース 邪魔してる
| Estoy tratando de conseguir algo que no quiero que se interponga en el camino
|
| そろそろ いっぱいになってるわ、今すぐに 来てほしい
| Está casi lleno, quiero que vengas ahora
|
| 遠くに見えていた この世界でも
| Incluso en este mundo que era visible en la distancia
|
| だんだん 慣れてくもの なのかな
| Me pregunto si es algo a lo que me estoy acostumbrando.
|
| 今 君よ 向かえ ピントあわせて
| Ahora te estás enfocando
|
| «これから"の先へ、So find the way …
| Más allá de «a partir de ahora», Así que encuentra el camino…
|
| 心配ばかり つもってゆく もぅなんでこう 難しい
| Solo estoy preocupado, así que es difícil.
|
| どのみちを選んで行くの? | ¿Qué camino eliges? |
| さぁ その時が 今 きてる
| Ahora que se acerca el momento
|
| 遠くに見えていた この世界でも
| Incluso en este mundo que era visible en la distancia
|
| だんだん 慣れてくもの なのかな
| Me pregunto si es algo a lo que me estoy acostumbrando.
|
| 今 君よ 向かえ ピントあわせて
| Ahora te estás enfocando
|
| «これから"の先へ、So find the way … | Más allá de «a partir de ahora», Así que encuentra el camino… |