Traducción de la letra de la canción Butterfly - Mega Bog

Butterfly (original)

Once again, another memory
It takes me so long to become less angry
Don’t show me the place where you get empty
Just like to know you are there
Know you are soothed
Because for me, that’s the masterpiece
Between you and me, we’ll find relief
The books led me out
And into China
And off the Earth to watch it blur, I imagine
Your hooks took you to Alaska
If tonight goes weird
Well, I’ll chase after ya
You followed my dreams
Several years of aging, that’s my masterpiece
Now will I be pulled across the table?
The parts of me who are dead make us fluid and stable
You’re a good friend and I am, too
Forgot the reason I brought you here by mistake
To put your face, face
Into my life, life
Pull you all the way out like a butterfly
Please fly
It’s alright
Please fly

(traducción)

Una vez más, otro recuerdo
Me toma tanto tiempo volverme menos enojado
No me muestres el lugar donde te vacías
Solo como saber que estás ahí
Sé que estás calmado
Porque para mí, esa es la obra maestra.
Entre tú y yo, encontraremos alivio
Los libros me sacaron
Y en China
Y fuera de la Tierra para verla desdibujarse, me imagino
Tus anzuelos te llevaron a Alaska
Si esta noche va rara
Bueno, te perseguiré
Seguiste mis sueños
Varios años de envejecimiento, esa es mi obra maestra
¿Ahora seré jalado a través de la mesa?
Las partes de mí que están muertas nos hacen fluidos y estables
Eres un buen amigo y yo también
Olvidé la razón por la que te traje aquí por error
Para poner tu cara, cara
En mi vida, vida
Tirarte hasta el final como una mariposa
por favor vuela
Esta bien
por favor vuela