Traducción de la letra de la canción Shadows Break - Mega Bog

Shadows Break (original)

I try with gentle reason
Blow the corner of your eye
Try to move the creature
Deeply buried there
Watch you grow out long
Still
Gets really scared
Roll your tongue back out
Chasing the faeries
The one I love
With their perfect nose
Has their own set of keys
To a place I’ve really only heard of
Though my belongings are scattered ‘round the skirt of it
I accept, now
There’s no place on earth that fits
I see there’s no option for you to really choose me
So I seek out the only other lizard on earth who’s ever known me
And reality’s a shadow
I climb it like a ladder
Twisted
The forms this city takes
Once again with that gentle reason
Embark upon a pain
I’ve been forced to swallow so many words for
But the language erodes and
Unearths me more

Shadows Break (traducción)

Lo intento con suave razón
Sopla el rabillo de tu ojo
Intenta mover a la criatura
profundamente enterrado allí
Verte crecer mucho
Quieto
se asusta mucho
Enrolla tu lengua hacia afuera
persiguiendo a las hadas
el que yo amo
Con su nariz perfecta
Tiene su propio juego de llaves.
A un lugar del que realmente solo he oído hablar
Aunque mis pertenencias están esparcidas alrededor de la falda
Acepto, ahora
No hay lugar en la tierra que encaje
Veo que no hay opción para que realmente me elijas
Así que busco al único otro lagarto en la tierra que me ha conocido
Y la realidad es una sombra
yo la subo como una escalera
Retorcido
Las formas que toma esta ciudad
Otra vez con esa tierna razón
Embárcate en un dolor
Me he visto obligado a tragar tantas palabras para
Pero el lenguaje se erosiona y
me desentierra mas