Traducción de la letra de la canción Bodies - Megadeth

Bodies (original)

This thing called «Life» goes by so quickly
On day you’re here and then you’re gone
This is the moment I’ve lived my whole life for
And I’ll never give up;
I’ve waited too long
I’ve waited, waited too long
I’ve waited too long
And all along the road
All the bodies left behind
May all have been good friends
Just not good friends of mine
I’ve been kicked out and said I quit
Then I said, «I've had enough» and «This is it»
All I wanted was just one more show for the road
Cause it was over last time before I could blink, I could blink
I’ve waited, waited too long
I’ve waited too long
And all along the road
All the bodies left behind
May all have been good friends
Just not good friends of mine
Their bodies left behind

(traducción)

Esta cosa llamada «Vida» pasa tan rápido
El día que estás aquí y luego te vas
Este es el momento en el que he vivido toda mi vida
Y nunca me rendiré;
he esperado demasiado
He esperado, esperado demasiado
he esperado demasiado
Y a lo largo del camino
Todos los cuerpos dejados atrás
Que todos hayan sido buenos amigos.
Simplemente no son buenos amigos míos
Me han echado y he dicho que renuncio
Entonces dije: «Ya tuve suficiente» y «Esto es todo»
Todo lo que quería era solo un espectáculo más para el camino
Porque terminó la última vez antes de que pudiera parpadear, podría parpadear
He esperado, esperado demasiado
he esperado demasiado
Y a lo largo del camino
Todos los cuerpos dejados atrás
Que todos hayan sido buenos amigos.
Simplemente no son buenos amigos míos
Sus cuerpos quedaron atrás