Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Family Tree, artista - Megadeth. Fecha de emisión: 31.10.1994
Idioma de la canción: inglés
Family Tree(original) |
| Forgotten things remembered |
| The tigers eat their young |
| The body stayed, but inside the head |
| The mind was on the run |
| A conspiracy of silence |
| The only way out of pain |
| Is turn around, run through it, man |
| Too wet to come in from the rain |
| Tell them, «I know they were doing it to you |
| But don’t try doing it to me.» |
| Let me show you how I love you |
| It’s our secret, you and me |
| Let me show you how I love you |
| But keep it in the family |
| When you hear them saying «Trust me» |
| Don’t wait to see what’s next |
| Thrown to the wolves, forever trusting |
| Raised in a form of living Hell |
| Sing a one note song of rage |
| Live and die within your heart |
| So beware in the shadows |
| Your family tree waits in the dark |
| I say, «I know they were doing it to you |
| But don’t try doing it to me.» |
| No, no… |
| Let me show you how I love you |
| It’s our secret, you and me |
| Let me show you how I love you |
| But keep it in the family tree |
| Let me show you how I love you |
| It’s our secret, you and me |
| Let me show you how I love you |
| The secret of the family tree |
| Let me show you how I love you |
| It’s our secret, you and me |
| Let me show you how I love you |
| But keep it in the family tree |
| Let me show you how I love you |
| It’s our secret, you and me |
| Let me show you how I love you |
| The secret of the family tree |
| Let me show you how I love you |
| It’s our secret, you and me |
| Let me show you how I love you |
| But keep it in the family tree… |
| (traducción) |
| Cosas olvidadas recordadas |
| Los tigres se comen a sus crías. |
| El cuerpo se quedó, pero dentro de la cabeza |
| La mente estaba en la carrera |
| Una conspiración de silencio |
| La única salida del dolor |
| Es dar la vuelta, correr a través de él, hombre |
| Demasiado mojado para entrar por la lluvia |
| Diles: «Sé que te lo estaban haciendo |
| Pero no intentes hacérmelo a mí.» |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Es nuestro secreto, tú y yo |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Pero mantenlo en la familia |
| Cuando los escuchas decir «Confía en mí» |
| No esperes a ver qué sigue |
| Arrojado a los lobos, siempre confiando |
| Criado en una forma de infierno viviente |
| Canta una canción de una nota de rabia |
| Vive y muere dentro de tu corazón |
| Así que ten cuidado en las sombras |
| Tu árbol genealógico espera en la oscuridad |
| Yo digo, «Yo sé que te lo estaban haciendo |
| Pero no intentes hacérmelo a mí.» |
| No no… |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Es nuestro secreto, tú y yo |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Pero mantenlo en el árbol genealógico |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Es nuestro secreto, tú y yo |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| El secreto del árbol genealógico |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Es nuestro secreto, tú y yo |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Pero mantenlo en el árbol genealógico |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Es nuestro secreto, tú y yo |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| El secreto del árbol genealógico |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Es nuestro secreto, tú y yo |
| Déjame mostrarte cómo te amo |
| Pero mantenlo en el árbol genealógico... |