| Built For War (original) | Built For War (traducción) |
|---|---|
| Listen, I didn’t start this — believe me, I will finish it… | Escucha, yo no comencé esto, créeme, lo terminaré... |
| You called down the thunder — too late now there’s no way out… | Llamaste al trueno, demasiado tarde, ahora no hay salida... |
| Nothing is gonna stop me — until then better watch your back… | Nada me va a detener; hasta entonces, será mejor que cuides tu espalda... |
| Built for war, what do you think your fists are for? | Construido para la guerra, ¿para qué crees que son tus puños? |
| Built for war! | ¡Construido para la guerra! |
| There is no retreating — I will cut you down to size… | No hay retirada, te cortaré a tu medida... |
| You will beg for mercy — a bad seed, you’re as good as dead… | Suplicarás misericordia: una mala semilla, eres tan bueno como muerto... |
| Yield to new dimension — Hell’s coming, better say your prayers… | Ríndete a una nueva dimensión — Se acerca el infierno, mejor di tus oraciones... |
| Built for war, what do you think your fists are for? | Construido para la guerra, ¿para qué crees que son tus puños? |
| Built for war! | ¡Construido para la guerra! |
| Built for war, are you looking at me, you want some more? | Construido para la guerra, ¿me estás mirando, quieres un poco más? |
| What do you think your fists are for? | ¿Para qué crees que son tus puños? |
| One day you will face me — and see the terror trapped inside… | Un día me enfrentarás y verás el terror atrapado dentro... |
| Final retribution — torture and pure punishment… | Retribución final: tortura y castigo puro... |
| Vengeance running so deep — a dungeon of agony awaits… | La venganza es tan profunda que te espera un calabozo de agonía... |
| Fear not as death surrounds you — Bitch all you want, but here it comes… | No temas mientras la muerte te rodea: Perra todo lo que quieras, pero aquí viene... |
| Built for war, what do you think your fists are for? | Construido para la guerra, ¿para qué crees que son tus puños? |
| Built for war! | ¡Construido para la guerra! |
| Built for war, are you looking at me, you want some more? | Construido para la guerra, ¿me estás mirando, quieres un poco más? |
| What do you think your fists are for? | ¿Para qué crees que son tus puños? |
Traducción de la letra de la canción Built For War - Megadeth
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Built For War de -Megadeth
Canción del álbum: Super Collider
En el género:Классика метала
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 1986 | |
| 1989 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1989 |