Traducción de la letra de la canción Crown Of Worms - Megadeth

Crown Of Worms (original)

I am the author, dream up your pain
Drink as did Bacchus, rebel just like Cain
Lord of the city I shall remain
All pandemonium, I shall reign
Sit in my fortress up on my hill
Drinking the wine until I’ve had my fill
Building up high, my castle walls
Oh, to veil my splendid fall
I present you, I present to you
I present you this crown of worms
I present you, I present to you
I present you this crown of worms
Surrounding myself with misery
Drawn curtains heavy of my history
Exquisite I am, perfect unity
On my left hand is false majesty
I feign affection, refute the true story
Dispute with creation, the lie is my glory
I care for no one, my gospel is death
For me the light’s gone, only darkness is left
I present you, I present to you
I present you this crown of worms
I present you, I present to you
I present you this crown of worms, oh-oh-oh-oh!
As black in deed, as cold as stone
A commandment of one as proud as gold
As neglected in spirit, as time is old
As legion is numbers, as legend is told
I am alone with the agony of truth
My power of will, my judgement and chain
My end is knowledge and conscience of guilt
My final confusion hidden from me 'til I’m done

Crown Of Worms (traducción)

Yo soy el autor, sueña tu dolor
Bebe como Baco, rebelde como Caín
Señor de la ciudad me quedaré
Todo pandemonio, yo reinaré
Siéntate en mi fortaleza en mi colina
Bebiendo el vino hasta que me he llenado
Construyendo alto, los muros de mi castillo
Oh, para velar mi espléndida caída
te presento, te presento
Te presento esta corona de gusanos
te presento, te presento
Te presento esta corona de gusanos
Rodeándome de miseria
Cortinas dibujadas pesadas de mi historia
Exquisito yo soy, unidad perfecta
En mi mano izquierda está la falsa majestad
Finjo cariño, refuto la verdadera historia
Disputa con la creación, la mentira es mi gloria
No me preocupo por nadie, mi evangelio es la muerte
Para mí la luz se ha ido, solo queda la oscuridad
te presento, te presento
Te presento esta corona de gusanos
te presento, te presento
Te presento esta corona de gusanos, ¡oh-oh-oh-oh!
Tan negro de hecho, tan frío como la piedra
Un mandamiento de uno tan orgulloso como el oro
Como descuidado en espíritu, como el tiempo es viejo
Como legión son números, como se cuenta la leyenda
Estoy solo con la agonía de la verdad
Mi poder de voluntad, mi juicio y cadena
Mi fin es conocimiento y conciencia de culpa
Mi confusión final escondida de mí hasta que termine