Traducción de la letra de la canción Deadly Nightshade - Megadeth

Deadly Nightshade (original)

Come now my lovely, won’t you
Take a midnight stroll with me?
Through the misty air the things
I keep I shouldn’t dare
My garden’s so inviting, and its
Deadly blooms are hiding
Be careful what you touch
Lest the grave is what you lust
Draw the blinds, you’re getting tired
Paralyzed, don’t close your eyes
Gripped with fear, your dreams become nightmares
From the Deadly Nightshade
Each night at midnight
Dating back into the fog of time
Another victim falls
The things I’ve done;
the voices call
The Hourglass runs out on us
Ashes to ashes, dust to dust
The killers must be fed, the soil is red
Now that you’re dead
Draw the blinds, you’re getting tired
Paralyzed, don’t close your eyes
Gripped with fear, your dreams become nightmares
From the Deadly Nightshade
Draw the blinds, you’re getting tired
Paralyzed, don’t close your eyes
Gripped with fear, your dreams become nightmares
From the Deadly Nightshade
Delirium — your burning throat
Mania — your heart rate soars
Hallucination — losing your mind
Suffocation — cannot breathe;
you’re going blind
Draw the blinds, you’re getting tired
Paralyzed, don’t close your eyes
Gripped with fear, your dreams become nightmares
From the Deadly Nightshade
Draw the blinds, you’re getting tired
Paralyzed, don’t close your eyes
Gripped with fear, your dreams become nightmares
From the Deadly Nightshade

Deadly Nightshade (traducción)

Ven ahora, mi amor, ¿no?
¿Dar un paseo de medianoche conmigo?
A través del aire brumoso las cosas
sigo no debo atreverme
Mi jardín es tan atractivo, y su
Las flores mortales se esconden
Ten cuidado con lo que tocas
No sea que la tumba sea lo que deseas
Baja las persianas, te estás cansando
Paralizado, no cierres los ojos
Atrapado por el miedo, tus sueños se convierten en pesadillas
De la Sombra Nocturna Mortal
Cada noche a la medianoche
Regresando a la niebla del tiempo
Otra víctima cae
Las cosas que he hecho;
las voces llaman
El reloj de arena se nos acaba
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Los asesinos deben ser alimentados, el suelo es rojo
Ahora que estás muerto
Baja las persianas, te estás cansando
Paralizado, no cierres los ojos
Atrapado por el miedo, tus sueños se convierten en pesadillas
De la Sombra Nocturna Mortal
Baja las persianas, te estás cansando
Paralizado, no cierres los ojos
Atrapado por el miedo, tus sueños se convierten en pesadillas
De la Sombra Nocturna Mortal
Delirio: tu garganta ardiente
Mania: tu ritmo cardíaco se dispara
Alucinación: perder la cabeza
Asfixia: no puede respirar;
te estás quedando ciego
Baja las persianas, te estás cansando
Paralizado, no cierres los ojos
Atrapado por el miedo, tus sueños se convierten en pesadillas
De la Sombra Nocturna Mortal
Baja las persianas, te estás cansando
Paralizado, no cierres los ojos
Atrapado por el miedo, tus sueños se convierten en pesadillas
De la Sombra Nocturna Mortal