| Rise so high, yet so far to fall
| Levántate tan alto, pero tan lejos para caer
|
| A plan of dignity and balance for all
| Un plan de dignidad y equilibrio para todos
|
| Political breakthrough, euphoria’s high
| Avance político, el subidón de la euforia
|
| More borrowed money, more borrowed time
| Más dinero prestado, más tiempo prestado
|
| Backed in a corner, caught up in the race
| Apoyado en una esquina, atrapado en la carrera
|
| Means to an end ended in disgrace
| Medios para un fin terminado en desgracia
|
| Perspective is lost in the spirit of the chase
| La perspectiva se pierde en el espíritu de la persecución.
|
| Foreclosure of a dream
| Ejecución hipotecaria de un sueño
|
| Those visions never seen
| Esas visiones nunca vistas
|
| Until all is lost, personal holocaust
| Hasta que todo esté perdido, holocausto personal
|
| Foreclosure of a dream
| Ejecución hipotecaria de un sueño
|
| Barren land that once filled a need
| Tierra estéril que una vez llenó una necesidad
|
| Are worthless now, dead without a deed
| Son inútiles ahora, muertos sin un hecho
|
| Slipping away from an iron grip
| Escaparse de un puño de hierro
|
| Nature’s scales are forced to tip
| Las escalas de la naturaleza se ven obligadas a inclinarse
|
| The heartland cries, loss of all pride
| El corazón llora, pérdida de todo orgullo
|
| To leave ain’t believin', so try and be tried
| irse no es creer, así que intente y sea probado
|
| Insufficient funds, insanity, and suicide
| Fondos insuficientes, locura y suicidio.
|
| Foreclosure of a dream
| Ejecución hipotecaria de un sueño
|
| Those visions never seen
| Esas visiones nunca vistas
|
| Until all is lost, personal holocaust
| Hasta que todo esté perdido, holocausto personal
|
| Foreclosure of a dream
| Ejecución hipotecaria de un sueño
|
| «The Congress will push me to raise taxes, and I’ll say no, read my lips…
| «El Congreso me va a empujar a subir impuestos, y voy a decir que no, lee mis labios…
|
| read my lips.»
| Lee mis labios."
|
| Now with new hope, some will be proud
| Ahora con nueva esperanza, algunos estarán orgullosos
|
| This is no hoax, no one pushed out
| Esto no es un engaño, nadie fue expulsado
|
| Receive a reprieve and be a pioneer
| Reciba un indulto y sea un pionero
|
| Break new ground of a new frontier
| Abrir nuevos caminos de una nueva frontera
|
| New ideas will surely get by
| Las nuevas ideas seguramente saldrán adelante
|
| No deed, no dividend
| Sin escritura, sin dividendo
|
| Some may ask «Why?»
| Algunos pueden preguntarse «¿Por qué?»
|
| You’ll find the solution
| Encontrarás la solución
|
| The answer’s in the sky
| La respuesta está en el cielo
|
| Rise so high, yet so far to fall
| Levántate tan alto, pero tan lejos para caer
|
| A plan of dignity and balance for all
| Un plan de dignidad y equilibrio para todos
|
| Political breakthrough, euphoria’s high
| Avance político, el subidón de la euforia
|
| More borrowed money, more borrowed time
| Más dinero prestado, más tiempo prestado
|
| Foreclosure of a dream
| Ejecución hipotecaria de un sueño
|
| Those visions never seen
| Esas visiones nunca vistas
|
| Until all is lost, personal holocaust
| Hasta que todo esté perdido, holocausto personal
|
| Foreclosure of a dream
| Ejecución hipotecaria de un sueño
|
| Foreclosure of a dream
| Ejecución hipotecaria de un sueño
|
| Those visions never seen
| Esas visiones nunca vistas
|
| Until all is lost, personal holocaust
| Hasta que todo esté perdido, holocausto personal
|
| Foreclosure of a dream
| Ejecución hipotecaria de un sueño
|
| Holocaust… | Holocausto… |