Traducción de la letra de la canción Go To Hell - Megadeth

Go To Hell (original)

I’m not going to wake up today
They’ve pulled my plug the picture fades
And as my body decays mold begins to fill my grave
The smell of death permeates the silk within my coffin lays
Go to hell
As they bury me now six feet there my body lies
Still feel like I’m giong down I hear a distant wailing cry
God something must’ve gone wrong
And much too late I realize
Go to hell
I saw my funeral that day
I know who didn’t show to mourn
My judgement was life in hell
Pillars of pain and thorns
My only friend’s the goat
With 666 between his horns
Go to hell
Place all your trust here in me Rest assured these things I know
And as Charon sails the sea
Your journey too shall end below
Ah yes you’re all sitting ducks
It’s true you reap what you sow
Go to hell
Now I lay me down to sleep
Blah, blah, blah my soul to keep
If I die before I wake
I’ll go to hell for heaven’s sake

(traducción)

no me voy a despertar hoy
Me sacaron el enchufe, la imagen se desvanece
Y a medida que mi cuerpo se descompone, el moho comienza a llenar mi tumba
El olor de la muerte impregna la seda dentro de mi ataúd yace
Vete al infierno
Mientras me entierran ahora seis pies allí mi cuerpo yace
Todavía siento que me estoy derrumbando. Escucho un llanto distante.
Dios, algo debe haber salido mal
Y demasiado tarde me doy cuenta
Vete al infierno
Vi mi funeral ese día
yo se quien no se presento a llorar
Mi juicio fue vida en el infierno
Pilares de dolor y espinas
Mi único amigo es la cabra
Con el 666 entre sus cuernos
Vete al infierno
Pon toda tu confianza aquí en mí Ten la seguridad de estas cosas que sé
Y mientras Caronte navega por el mar
Tu viaje también terminará abajo
Ah, sí, todos ustedes son patos sentados
Es cierto que cosechas lo que siembras
Vete al infierno
Ahora me acuesto a dormir
Bla, bla, bla, mi alma para mantener
Si muero antes de despertar
Iré al infierno por el amor de Dios