Traducción de la letra de la canción I Ain't Superstitious - Megadeth

I Ain't Superstitious (original)

I ain’t superstitious when a black cat crosses my path
And I ain’t superstitious as I break the looking glass
Ain’t afraid of no demons, don’t make me laugh, ha-ha
I ain’t superstitious, under the ladder I go
And I ain’t superstitious, it’s all bullshit, don’t you know?
Ain’t afraid of the shadows, I like the dark anyway, and that’s a fact
Ha!
Superstitious
Superstitious
And I ain’t superstitious, no such thing as bad luck
And I ain’t superstitious, I couldn’t really give a fuck
Take your stupid superstitions
Find some other paranoidal, chickenshit, sissy, worm and tell it to him
Superstitious
Superstitious
I ain’t superstitious
I ain’t superstitious
That’s right, one more time
Come on, shut your mouth
Listen up
Hey, it’s my turn

(traducción)

No soy supersticioso cuando un gato negro se cruza en mi camino
Y no soy supersticioso mientras rompo el espejo
No le tengo miedo a los demonios, no me hagas reír, ja, ja
No soy supersticioso, debajo de la escalera voy
Y no soy supersticioso, todo es una mierda, ¿no lo sabes?
No le tengo miedo a las sombras, me gusta la oscuridad de todos modos, y eso es un hecho
¡Decir ah!
Supersticioso
Supersticioso
Y no soy supersticioso, no hay tal cosa como la mala suerte
Y no soy supersticioso, realmente no me importa un carajo
Toma tus estúpidas supersticiones
Encuentra otro paranoico, cobarde, mariquita, gusano y cuéntaselo.
Supersticioso
Supersticioso
no soy supersticioso
no soy supersticioso
Así es, una vez más
Vamos, cierra la boca
Escuchen
Oye, es mi turno