Traducción de la letra de la canción Keeping Score - Megadeth

Keeping Score (original)

I try my best to pretend that I’m not home
Because I think you’re better to forget
But then I hear these rocks against my window
And I know you’re a mistake I won’t regret
So come with me on a later day
And I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m here for and nothing more
We’re all placing bets
Come with me on a later day
I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m in for and nothing more
We’re all placing bets
But I’m not keeping score
I’m not keeping score
I’m not keeping score
Come with me on a later day
I might get wet, but it’s only rain
I know what I’m here for and nothing more
We’re all placing bets
Come with me
Come with me
But I’m not keeping score
I’m not keeping score
I’m not keeping score
No
I’m not keeping…
Score
I’m not keeping score
No
Score
Score
Score
Score
Come with me
Come with me

(traducción)

Hago mi mejor esfuerzo para fingir que no estoy en casa
Porque creo que es mejor olvidar
Pero luego escucho estas rocas contra mi ventana
Y sé que eres un error del que no me arrepentiré
Así que ven conmigo en un día posterior
Y podría mojarme, pero solo es lluvia
Sé para qué estoy aquí y nada más.
Todos estamos haciendo apuestas
Ven conmigo en un día posterior
Podría mojarme, pero solo es lluvia
Sé en lo que me meto y nada más
Todos estamos haciendo apuestas
Pero no estoy llevando la cuenta
no estoy llevando la cuenta
no estoy llevando la cuenta
Ven conmigo en un día posterior
Podría mojarme, pero solo es lluvia
Sé para qué estoy aquí y nada más.
Todos estamos haciendo apuestas
Ven conmigo
Ven conmigo
Pero no estoy llevando la cuenta
no estoy llevando la cuenta
no estoy llevando la cuenta
No
no me quedo...
Puntaje
no estoy llevando la cuenta
No
Puntaje
Puntaje
Puntaje
Puntaje
Ven conmigo
Ven conmigo