Traducción de la letra de la canción Mary Jane - Megadeth

Mary Jane (original)

From the earth, up through the trees
I can hear her calling me
Her voice rides on the breeze
Oh, it’s haunting me
No, can’t get away
No, there’s no escape (I'm going crazy)
If I know I’m going crazy
I must not be insane
Beware, my friends, as you pass by
As you are now, so once was I
As I’m now, so you must be
Prepare, my friends, to follow me
Forgive me father, for I have sinned
I’m a child of the air, I’m a witch of the wind
Fingers gripped around my brain
No control, my mind is lame
I’m in the astral plane, and I’ll never be the same
Never, never, never, never, never, never, never, never, never
Beware, my friends, as you pass by
As you are now, so once was I
As I’m now, so you must be
Prepare, my friends, to follow me
It hurts so bad, I can’t breathe
Prepare to follow me

Mary Jane (traducción)

De la tierra, a través de los árboles
Puedo oírla llamándome
Su voz cabalga en la brisa
Oh, me está persiguiendo
No, no puedo escapar
No, no hay escapatoria (me estoy volviendo loco)
Si sé que me estoy volviendo loco
No debo estar loco
Cuidado, mis amigos, al pasar
Como eres ahora, así fui yo una vez
Como soy ahora, así debes ser tú
Preparaos, amigos míos, para seguirme
Perdóname padre porque he pecado
Soy un hijo del aire, soy una bruja del viento
Dedos agarrados alrededor de mi cerebro
Sin control, mi mente es coja
Estoy en el plano astral, y nunca seré el mismo
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Cuidado, mis amigos, al pasar
Como eres ahora, así fui yo una vez
Como soy ahora, así debes ser tú
Preparaos, amigos míos, para seguirme
Me duele tanto que no puedo respirar
Prepárate para seguirme