Traducción de la letra de la canción Never Dead - Megadeth

Never Dead (original)

Killers lie in wait for innocent blood
To swallow alive some harmless souls
Walking a crooked path, their wicked names will rot
Evil lives in the dark, its right is doing wrong
The torment never ends, it never ends
The fire that burns inside
That’s blistering their brains
That makes them sacrifice
That’s driving them insane
Trapped in this «no man’s land»
Where angels dare to tread
Forever banned to the realms
Of the never dead
There’s no one trust from this grave
Die with those they swear to defend
Feeding on the ones they’ll feed off in the end
Evil lives in the dark, its right is doing wrong
The torment never ends, it never ends
The fire that burns inside
That’s blistering their brains
That makes them sacrifice
That’s driving them insane
Trapped in this «no man’s land»
Where angels dare to tread
Forever banned to the realms
Of the never dead
Death sits before you, to press on is suicide
Life spills out of your body, you wither and die
For the rest of your life in the realms of the never dead
The fire that burns inside
That’s blistering their brains
That makes them sacrifice
That’s driving them insane
Trapped in this «no man’s land»
Where angels dare to tread
Forever banned to the realms
Of the never dead

(traducción)

Los asesinos están al acecho de sangre inocente
Para tragar vivas algunas almas inofensivas
Caminando por un camino torcido, sus nombres malvados se pudrirán
El mal vive en la oscuridad, su bien es hacer el mal
El tormento nunca termina, nunca termina
El fuego que arde por dentro
Eso está ampollando sus cerebros.
Eso los hace sacrificar
Eso los está volviendo locos
Atrapados en esta «tierra de nadie»
Donde los ángeles se atreven a pisar
Prohibido para siempre en los reinos
De los nunca muertos
No hay nadie en quien confiar desde esta tumba
Muere con los que juran defender
Alimentarse de los que se alimentarán al final
El mal vive en la oscuridad, su bien es hacer el mal
El tormento nunca termina, nunca termina
El fuego que arde por dentro
Eso está ampollando sus cerebros.
Eso los hace sacrificar
Eso los está volviendo locos
Atrapados en esta «tierra de nadie»
Donde los ángeles se atreven a pisar
Prohibido para siempre en los reinos
De los nunca muertos
La muerte se sienta ante ti, seguir adelante es suicida
La vida se derrama fuera de tu cuerpo, te marchitas y mueres
Por el resto de tu vida en los reinos de los nunca muertos
El fuego que arde por dentro
Eso está ampollando sus cerebros.
Eso los hace sacrificar
Eso los está volviendo locos
Atrapados en esta «tierra de nadie»
Donde los ángeles se atreven a pisar
Prohibido para siempre en los reinos
De los nunca muertos