Traducción de la letra de la canción Poison Was The Cure - Megadeth

Poison Was The Cure (original)

I miss the warm embrace I felt
First time you touched me Secure and safe in open arms
I should have known you’d crush me A snake you were when we met
I loved you anyway
Pulling out your poisoned fangs
The venom never goes away
Serpent swims free in my blood
Dragons sleeping in my veins
Jackyl speaking with tongue
Roach egg laying in my brain
Once stalked beneath your shadow
Sleepwalking to the gallows
I’m the sun that beats your brow in Til I finally threw the towel
Never knowing if I’d wake up in a Whirlpool got redundant
My brain was just some driftwood
In a cesspool I became dead
From a rock star to a desk fool
Was my destiny someone said
Loves a tidepool
Taste the waters life’s abundant
Taste me

(traducción)

Extraño el cálido abrazo que sentí
La primera vez que me tocaste Seguro y a salvo en los brazos abiertos
Debería haber sabido que me aplastarías Una serpiente que eras cuando nos conocimos
te amaba de todos modos
Sacando tus colmillos envenenados
El veneno nunca desaparece
Serpiente nada libre en mi sangre
Dragones durmiendo en mis venas
Jackyl hablando con lengua
Huevo de cucaracha en mi cerebro
Una vez acechado bajo tu sombra
Sonambulismo a la horca
Soy el sol que golpea tu frente hasta que finalmente tiré la toalla
Nunca saber si me despertaría en un Whirlpool se volvió redundante
Mi cerebro era solo un trozo de madera flotante
En un pozo negro me convertí en muerto
De estrella de rock a tonto de escritorio
Era mi destino alguien dijo
Le encanta una piscina de marea
Prueba las aguas abundantes de la vida
Pruébame