Traducción de la letra de la canción The Blackest Crow - Megadeth

The Blackest Crow (original)

This cold, empty house is
So quiet now she’s gone
The dust accumulates into
Mountains on the ground
My paper’s piled on the steps
Her flowers all have died
I’m searching everywhere
For someone I’ll never find
The haunting never fades, laughter’s gone away
It’s too late, when you’ve lost your soul
I left her everything, she only left my ring
My world is darker now than the blackest crow
Shadows fill this place
She’s been away so long
The wallpaper leaves a stain
Where pictures once belonged
You think I would have known
Something was going on
Her kisses were so cold
Her loving touch withdrawn
They never do teach you how to walk away from someone that you love
The haunting never fades, laughter’s gone away
I know it’s too late, when you’ve lost your soul
The fires all but gone, my world is darker now
Than the blackest crow
The blackest crow…

The Blackest Crow (traducción)

Esta casa fría y vacía es
Tan tranquila ahora que se ha ido
El polvo se acumula en
Montañas en el suelo
Mi papel está apilado en los escalones
Todas sus flores han muerto
estoy buscando por todos lados
Para alguien que nunca encontraré
El inquietante nunca se desvanece, la risa se ha ido
Es demasiado tarde, cuando has perdido tu alma
Yo le deje todo, ella solo dejo mi anillo
Mi mundo es más oscuro ahora que el cuervo más negro
Las sombras llenan este lugar
ella ha estado fuera tanto tiempo
El papel pintado deja una mancha.
Donde alguna vez pertenecieron las imágenes
¿Crees que lo habría sabido?
algo estaba pasando
sus besos eran tan frios
Su toque amoroso retirado
Nunca te enseñan cómo alejarte de alguien que amas
El inquietante nunca se desvanece, la risa se ha ido
Sé que es demasiado tarde, cuando has perdido tu alma
Los incendios casi se han ido, mi mundo es más oscuro ahora
Que el cuervo más negro
El cuervo más negro…