Traducción de la letra de la canción The World Needs A Hero - Megadeth

The World Needs A Hero (original)

An Iron fist quietly sits inside the Velvet Glove
Take control, untouchable just like God above
I can’t escape, wrapped in red tape, what will become of me?
If I object, then I defect my country 'tis of thee
The White House is calling
Tell them I’ll call them back
Just tell them anything
Yeah get them off my back
The world needs a hero
Not that I would ever lie but I have no choice
Words I say heard today are not mine, just my voice
NATO is on line 1
They want to talk to me Tell them that I’m not in Tell them that I’m not free
The world needs a hero

The World Needs A Hero (traducción)

Un puño de hierro se sienta en silencio dentro del guante de terciopelo.
Toma el control, intocable como Dios arriba
No puedo escapar, envuelto en burocracia, ¿qué será de mí?
Si me opongo, entonces deserto de mi país.
La Casa Blanca está llamando
Diles que les devolveré la llamada
Solo diles cualquier cosa
Sí, sácalos de mi espalda
El mundo necesita un héroe
No es que alguna vez mentiría, pero no tengo otra opción.
Las palabras que escuché hoy no son mías, solo mi voz
La OTAN está en línea 1
Quieren hablar conmigo Diles que no estoy Diles que no soy libre
El mundo necesita un héroe