Traducción de la letra de la canción Train Of Consequences - Megadeth

Train Of Consequences (original)

I’m doing you a favor
As I’m taking all your money
I guess I should feel sorry
But I don’t even trust me
There’s bad news creeping up
And you feel a sudden chill
How do you do?
My name is trouble
I’m coming in for the kill…
In for the kill…
And you know I will…
Set the ball A-Rollin'
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
No horse ever ran as fast
As the money that you bet
I’m blowing on my cards
And I play them to my chest
Life’s fabric is corrupt
Shot through with corroded thread
As for me I hocked my brains
Packed my bags and headed west
Hocked my brains…
Headed west…
Set the ball A-Rollin'
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
Oh, set the ball A-Rollin
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back
Set the ball A-Rollin
I’ll be clicking off the miles
On the train of consequences
My boxcar life O' style
My thinking is derailed
I’m tied up to the tracks
The train of consequences
There ain’t no turning back

Train Of Consequences (traducción)

te estoy haciendo un favor
Como estoy tomando todo tu dinero
Supongo que debería sentir pena
Pero ni siquiera confío en mí
Hay malas noticias arrastrándose
Y sientes un escalofrío repentino
¿Cómo estás?
Mi nombre es problemas
Voy a entrar para matar...
Estoy para matar…
Y sabes que lo haré...
Pon la pelota A-Rollin'
Estaré haciendo clic en las millas
En el tren de las consecuencias
Mi estilo de vida de furgón O '
Mi pensamiento está descarrilado
Estoy atado a las vías
El tren de las consecuencias
No hay vuelta atrás
Ningún caballo corrió tan rápido
Como el dinero que apuestas
Estoy soplando en mis cartas
Y los toco en mi pecho
El tejido de la vida está corrupto
Disparo a través de hilo corroído
En cuanto a mí, me empeñé los sesos
Empaqué mis maletas y me dirigí al oeste
Hoked mis cerebros...
Hacia el oeste…
Pon la pelota A-Rollin'
Estaré haciendo clic en las millas
En el tren de las consecuencias
Mi estilo de vida de furgón O '
Mi pensamiento está descarrilado
Estoy atado a las vías
El tren de las consecuencias
No hay vuelta atrás
Oh, pon la pelota A-Rollin
Estaré haciendo clic en las millas
En el tren de las consecuencias
Mi estilo de vida de furgón O '
Mi pensamiento está descarrilado
Estoy atado a las vías
El tren de las consecuencias
No hay vuelta atrás
Pon la pelota A-Rollin
Estaré haciendo clic en las millas
En el tren de las consecuencias
Mi estilo de vida de furgón O '
Mi pensamiento está descarrilado
Estoy atado a las vías
El tren de las consecuencias
No hay vuelta atrás