Traducción de la letra de la canción Wrecker - Megadeth

Wrecker (original)

It doesn’t matter what car you drive, she’ll wreck it
It doesn’t matter where you sleep at night, she’ll wreck it
It doesn’t matter where you go to work
Doesn’t matter where you go to church
Doesn’t matter just how bad it hurts, she’ll wreck it
My bleached bones in the desert, it’s all she’s left of me
Poison ivy in your touch
Being with you destroyed so much
Home wrecker
Deadly venom in your kiss
Hell can’t be worse than this
Home wrecker
It doesn’t matter what you pretend, she’ll wreck it
It doesn’t matter what you defend, she’ll wreck it
It doesn’t matter how you live your life
Doesn’t matter anymore to your wife
Doesn’t matter even how you die, she’ll wreck that too
Like a vulture picking my bones clean, it’s all that’s left of me
Poison ivy in your touch
Being with you destroyed so much
Home wrecker
Deadly venom in your kiss
Hell can’t be worse than this
Home wrecker
It doesn’t matter where you live
It doesn’t matter what you drive
Home wrecker
Poison ivy in your touch
Being with you destroyed so much
Home wrecker
Deadly venom in your kiss
Hell can’t be worse than this
Home wrecker

Wrecker (traducción)

No importa qué auto conduzcas, ella lo destrozará
No importa dónde duermas por la noche, ella lo arruinará.
No importa a dónde vayas a trabajar
No importa a dónde vayas a la iglesia
No importa lo mucho que duela, ella lo destrozará.
Mis huesos blanqueados en el desierto, es todo lo que queda de mí
Hiedra venenosa en tu toque
Estar contigo destruyó tanto
Rompe hogares
Veneno mortal en tu beso
El infierno no puede ser peor que esto
Rompe hogares
No importa lo que pretendas, ella lo arruinará
No importa lo que defiendas, ella lo destrozará
No importa cómo vivas tu vida
Ya no le importa a tu mujer
No importa cómo mueras, ella también lo arruinará
Como un buitre limpiando mis huesos, es todo lo que queda de mí
Hiedra venenosa en tu toque
Estar contigo destruyó tanto
Rompe hogares
Veneno mortal en tu beso
El infierno no puede ser peor que esto
Rompe hogares
No importa donde vivas
No importa lo que conduzcas
Rompe hogares
Hiedra venenosa en tu toque
Estar contigo destruyó tanto
Rompe hogares
Veneno mortal en tu beso
El infierno no puede ser peor que esto
Rompe hogares