Traducción de la letra de la canción Mektup - Mehmet Erdem

Mektup (original)

Bir mektup
Üç satır yazı
Gönlümün karası
Bir mektup
Üç satır yazı
Gönlümün karası
Tırmalamış ak kağıdı ak kağıdı
Tırmalamış ak kağıdı ak kağıdı
Üç satır kara tırmık
Gönlümün karası
Üç satır kara tırmık
Gönlümün karası
Tırmalamış ak kağıdı ak kağıdı
Tırmalamış ak kağıdı ak kağıdı
Bir sevda
Bir kara sevda
Gönlümün sızısı
Bir sevda
Bir kara sevda
Gönlümün sızısı
Sarmalamış dört yanını dört yanını
Sarmalamış dört yanını dört yanını
İçimde bir deli rüzgar
Gönlümün sızısı
İçimde bir deli rüzgar
Gönlümün sızısı
Sarmalamış dört yanını dört yanını
Sarmalamış dört yanını dört yanını
Bir gurbet
Bir acı gurbet
Alnımın karası
Bir gurbet
Bir acı gurbet
Alnımın karası
Bağlamış ellerimi ellerimi
Bağlamış ellerimi ellerimi
Dilimde dostun selamı
Dostun selamı
Dilimde dostun selamı
Dostun selamı
Bağlamış yollarımı yollarımı
Bağlamış yollarımı yollarımı

Mektup (traducción)

una carta
tres lineas de texto
negro de mi corazón
una carta
tres lineas de texto
negro de mi corazón
Papel blanco rayado
Papel blanco rayado
tres filas de rastrillos negros
negro de mi corazón
tres filas de rastrillos negros
negro de mi corazón
Papel blanco rayado
Papel blanco rayado
un amor
un amor negro
me duele el corazon
un amor
un amor negro
me duele el corazon
rodeado por los cuatro costados
rodeado por los cuatro costados
Un viento loco dentro de mí
me duele el corazon
Un viento loco dentro de mí
me duele el corazon
rodeado por los cuatro costados
rodeado por los cuatro costados
un expatriado
Un chisme amargo
negro en mi frente
un expatriado
Un chisme amargo
negro en mi frente
ató mis manos
ató mis manos
Saludos de un amigo en mi lengua
saludos de amigos
Saludos de un amigo en mi lengua
saludos de amigos
ató mis caminos
ató mis caminos