Traducción de la letra de la canción Мегаполис - Мэйклав

Мегаполис (original)

Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Серые дома, одинаковые виды
Словно напечатал их огромный 3D-принтер
Где-то во дворе тихо скрипнула калитка
Белый шум в окне, ты видишь в прямом эфире
Старый город, запутался в паутине
Когда упадёт на землю последний листик
Когда уйдёт в ночь последняя электричка
Шёпот родных улиц больше ты не услышишь
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Фразы из неона
Освещают необъятные билборды
Среди них — ты как маленькая мошка
Что летит на свет, не зная, что обожжётся
Лучше полыхать, летая под ярким солнцем
Чем никогда не знать, какой над тобой воздух
Не полетишь, ты, если рождён был ползать,
Но от гусениц до бабочек — всего лишь один кокон
Помни
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади
Её мечта — уехать жить в большой мегаполис
Оставить в прошлом свой серый город
Страхи с обидами позади

(traducción)

Su sueño es ir a vivir a una gran metrópolis.
Deja tu ciudad gris en el pasado
Miedos con agravios detrás
Su sueño es ir a vivir a una gran metrópolis.
Deja tu ciudad gris en el pasado
Miedos con agravios detrás
Casas grises, mismas vistas
Como si estuviera impreso por su enorme impresora 3D
En algún lugar del patio, una puerta crujió silenciosamente.
Ruido blanco en la ventana, ves en vivo
Ciudad vieja, enredada en una telaraña
Cuando la última hoja cae al suelo
Cuando sale el último tren de noche
Susurro de calles nativas que ya no escucharás
Su sueño es ir a vivir a una gran metrópolis.
Deja tu ciudad gris en el pasado
Miedos con agravios detrás
Su sueño es ir a vivir a una gran metrópolis.
Deja tu ciudad gris en el pasado
Miedos con agravios detrás
frases de neon
Ilumina enormes vallas publicitarias
Entre ellos, eres como un pequeño mosquito.
Lo que vuela al mundo, sin saber que arderá
Es mejor arder, volar bajo el sol brillante
Que nunca sepas qué aire hay encima de ti
No volarás, si naciste para arrastrarte,
Pero de orugas a mariposas: solo un capullo
recordar
Su sueño es ir a vivir a una gran metrópolis.
Deja tu ciudad gris en el pasado
Miedos con agravios detrás
Su sueño es ir a vivir a una gran metrópolis.
Deja tu ciudad gris en el pasado
Miedos con agravios detrás