Traducción de la letra de la canción С днём рождения меня - Мэйклав

С днём рождения меня (original)

Я не знаю, что мне принесёт 17-е лето -
Лишь надеюсь, заберёт всё то, что связано с тобой.
Я позвал знакомых, чтобы мы отметили в коттедже,
Но всего этого счастья я не вижу из-за слёз.
Пожелай мне реже влюбляться
В девчонок с окраин холодных городов.
Эти танцы под песни "Nirvana" -
Все веселятся, слушают её старый voice.
Это только мой день!
Бросил все открытки в огонь,
Ведь там от неё ни одной, ведь мне все говорили.
Это только мой день, и я вновь пью из-за любви,
Пока все тут пьют за любовь - ведь мне все говорили.
Это только мой день -
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Ведь мне все говорили.
Это только мой день —
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Весь дом сошёл с ума под Blink182.
Банка содовой в руках.
Пишу вопросы на твой ASK.
Сталкерю твоих подруг (сук) может, кто-то снял.
С тобой новый бумеранг, но его мне не поймать.
Шум толпы, газировка и джин,
Мне дарят кучу всего — бросаю в угол.
В один миг отдал бы всё барахло
За секунду с тобой!
Пой со мной, bluetooth-колонка,
Пей со мной мой лучший друг,
Заиграл трек, под который
Был наш первый поцелуй.
Снял коттедж, лишь чтоб
Снять "Сторку", где я пьяный веселюсь.
Чтобы знала та девчонка —
Без неё я не грущу!
Пожелай мне реже влюбляться
В девчонок с окраин холодных городов.
Эти танцы под песни "Nirvana" -
Все веселятся, слушают её старый voice.
Это только мой день!
Бросил все открытки в огонь,
Ведь там от неё ни одной, ведь мне все говорили.
Это только мой день, и я вновь пью из-за любви,
Пока все тут пьют за любовь - ведь мне все говорили.
Это только мой день -
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Ведь мне все говорили.
Это только мой день —
Мой день!
Мой день!
Мой день!
Дым потухших свечей.
С Днём Рождения меня.
Рядом куча друзей.
С Днем Рождения меня.
Самый грустный ДР.
С Днем Рождения меня.
Но её рядом нет…

(traducción)

No sé qué me traerá el verano 17 -
Solo espero que se lleve todo lo que tenga que ver contigo.
Llamé a mis amigos para que pudiéramos celebrar en la cabaña,
Pero toda esta felicidad no la veo por las lágrimas.
Desea que me enamore menos seguido
En chicas de las afueras de ciudades frías.
Estos bailes de las canciones "Nirvana" -
Todo el mundo se está divirtiendo, escuchando su antigua voz.
¡Este es solo mi día!
Arrojó todas las postales al fuego
Después de todo, no hay ni uno solo de ella, porque todos me lo dijeron.
Es solo mi día y estoy bebiendo de nuevo por amor
Mientras todos aquí beben por amor, después de todo, todos me lo dijeron.
este es solo mi dia
¡Mi día!
¡Mi día!
¡Mi día!
Porque todos me dijeron.
este es solo mi dia
¡Mi día!
¡Mi día!
¡Mi día!
Toda la casa se volvió loca bajo Blink182.
Lata de refresco en la mano.
Escribo preguntas a su ASK.
Acosa a tus novias (perras) tal vez alguien se largó.
Tienes un nuevo boomerang contigo, pero no puedo atraparlo.
Ruido de multitud, refrescos y ginebra.
Me dan un montón de todo, lo tiro en la esquina.
En un instante, daría toda la basura
¡Por un segundo contigo!
Canta conmigo altavoz bluetooth
bebe conmigo mi mejor amigo
Reprodujo una pista a la que
Fue nuestro primer beso.
Alquilé una cabaña solo para
Retire "Storka", donde estoy borracho divirtiéndome.
Para que esa chica sepa
¡No estaré triste sin ella!
Desea que me enamore menos seguido
En chicas de las afueras de ciudades frías.
Estos bailes de las canciones "Nirvana" -
Todo el mundo se está divirtiendo, escuchando su antigua voz.
¡Este es solo mi día!
Arrojó todas las postales al fuego
Después de todo, no hay ni uno solo de ella, porque todos me lo dijeron.
Es solo mi día y estoy bebiendo de nuevo por amor
Mientras todos aquí beben por amor, después de todo, todos me lo dijeron.
este es solo mi dia
¡Mi día!
¡Mi día!
¡Mi día!
Porque todos me dijeron.
este es solo mi dia
¡Mi día!
¡Mi día!
¡Mi día!
El humo de las velas apagadas.
Feliz cumpleaños para mi.
Muchos amigos alrededor.
Feliz cumpleaños para mi.
El DR más triste.
Feliz cumpleaños para mi.
Pero ella no está cerca...