Traducción de la letra de la canción How Long - Mel Lewis, Leroy Vinnegar, John Tynan

How Long (original)

How long, baby, how long
Have that evening train been gone?
How long, how long, baby, how long?
I went up on the mountain, and what did I see?
I saw my baby waiting there for me
How long, how long, baby, how long?
Well, if I could holler like a mountain jack
I’d mountain and call my baby back
How long, how long, baby, how long?
The mailman passed, but he didn’t leave no news
But he left me singing those low-down blues
How long, how long, baby, how long?
Baby, baby, baby, how long?

(traducción)

Cuanto tiempo bebe, cuanto tiempo
¿Se ha ido ese tren de la tarde?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, cuánto tiempo?
Subí al monte, ¿y qué vi?
Vi a mi bebé esperándome allí
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, cuánto tiempo?
Bueno, si pudiera gritar como un gato de montaña
Subiría a la montaña y llamaría a mi bebé
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, cuánto tiempo?
Pasó el cartero, pero no dejó noticias
Pero me dejó cantando esos blues bajos
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, cuánto tiempo?
Bebé, bebé, bebé, ¿cuánto tiempo?