Traducción de la letra de la canción For You, For Me, Forervermore - Mel Torme, Mel Thorme, Джордж Гершвин

For You, For Me, Forervermore (original)

Paradise can not refuse us
Never such a happy pair
Everybody must excuse us
If we walk on air
All the shadows now will lose us
Lucky stars are everywhere
As a happy being
Here’s what I’m forseeing
For you, for me, forever more
It’s bound to be forever more
It’s plain to see
We found, by finding each other
The love we waited for
I’m yours, you’re mine
And in our hearts
The happy ending starts
What a lovely world
This world will be
With a world of love in store
For you, for me, forever more
(instrumental bridge)
What a lovely world
This world will be
With a world of love in store
For you, for me, forever more

(traducción)

El paraíso no puede negarnos
Nunca una pareja tan feliz
Todos deben disculparnos.
Si caminamos en el aire
Todas las sombras ahora nos perderán
Las estrellas de la suerte están en todas partes.
Como un ser feliz
Esto es lo que estoy previendo
Para ti, para mí, para siempre más
Está destinado a ser para siempre más
Es evidente
Nos encontramos, al encontrarnos
El amor que esperábamos
Soy tuyo eres mía
Y en nuestros corazones
Comienza el final feliz
Que lindo mundo
este mundo será
Con un mundo de amor en la tienda
Para ti, para mí, para siempre más
(puente instrumental)
Que lindo mundo
este mundo será
Con un mundo de amor en la tienda
Para ti, para mí, para siempre más