Traducción de la letra de la canción Incendium Between Mirage And Time - Melechesh

Incendium Between Mirage And Time (original)

I unite symbols that form lion shapes
I invoke dreams that dance in the minds' eye
I throw the firebrands across the firmament
I am the blaze that mirrors the desert lands
The stars abide not, as the stellar plains drift
The image is my nature and solar is my name
The beam of rays is the essence that soars
The auras of deifying curses are there
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
My eruptions arrive, as the chaos rolls again
My vile light is attesting from the old times
My dancing fire shines on temples, the lucid flame
I am the gem that glistens in the lion’s eye
I invoke the mirage of the day’s frontier
I throw the firebrands across the firmament
I‘m the fire that rives the breach in the sky
A sacred mystery is seducing, yet untold
An image of my magic power will appear
And will expose light onto the sand of gold
A hallowed mirage is drifting, yet hanging
I am the species, which is seen, in pure gold
I am the one that confines in this common space
I am the firebrand across the firmament
I am the twilight…
My fire enters gateways of all horizons
My range of vision is where gloom meets the sky
My radiance diminishes as the night develops
My commands are deafening to those horizon…
Lead: Ashmedi

(traducción)

Uno símbolos que forman formas de leones
Invoco sueños que bailan en el ojo de la mente
Lanzo las teas por el firmamento
Soy el resplandor que refleja las tierras del desierto
Las estrellas no permanecen, mientras las llanuras estelares se desplazan
La imagen es mi naturaleza y solar es mi nombre
El haz de rayos es la esencia que se eleva
Las auras de las maldiciones deificantes están ahí.
yo soy shamash
Utu, Ag y el Sol
Aquí estoy antiguo
Ahí estoy prolongado
A medida que pasan las edades
Las estrellas se enrollan sobre mí
Mis secretos murmuran
Como son ensordecedores
yo soy shamash
Utu, Ag y el Sol
Aquí estoy antiguo
Ahí estoy prolongado
A medida que pasan las edades
Las estrellas se enrollan sobre mí
Mis secretos murmuran
Como son ensordecedores
yo soy shamash
Utu, Ag y el Sol
Aquí estoy antiguo
Ahí estoy prolongado
A medida que pasan las edades
Las estrellas se enrollan sobre mí
Mis secretos murmuran
Como son ensordecedores
Mis erupciones llegan, mientras el caos vuelve a rodar
Mi vil luz está dando fe de los viejos tiempos
Mi fuego danzante brilla en los templos, la llama lúcida
Soy la gema que brilla en el ojo del león
Invoco el espejismo de la frontera del día
Lanzo las teas por el firmamento
Soy el fuego que atraviesa la brecha en el cielo
Un misterio sagrado es seductor, pero no contado
Aparecerá una imagen de mi poder mágico.
Y expondrá la luz sobre la arena de oro
Un espejismo sagrado está a la deriva, pero colgando
Yo soy la especie, que se ve, en oro puro
Yo soy el que confina en este espacio común
Soy el tizón a través del firmamento
yo soy el crepusculo...
Mi fuego entra por las puertas de todos los horizontes
Mi rango de visión es donde la penumbra se encuentra con el cielo
Mi resplandor disminuye a medida que avanza la noche
Mis órdenes son ensordecedoras para ese horizonte…
Plomo: Ashmedi