Traducción de la letra de la canción Tablets Of Fate - Melechesh

Tablets Of Fate (original)

Lugal-E the cosmic battle
Release the evil winds
Ninutra charges, he is poison
Like a Shem, great and supreme
Anzu, you will be diminished
Witness the wrath of the avenger
Usurper of Durnaki’s pride
Kurnugi awaits, you will never hide
The arcane tablets of infinite destinies
Control the Seven dimensions
Reverse the spell, transform to clay
The panel of Fate must return
Two grand masses clash like thunder
A flash of light burns the sky
Beam after beam after beam, gleam
Like a horned serpent stream
The roar of creatures of malice is shrilling and super supreme
Ninutra, like a magma duct
Flowing rage and whirling frenzy
Boiling and full of hate
Spilling spite on the thief of pride
From the ashes of the winged one
The destiny stones must be returned
Behold, the language of the palm is now born
The arcane tablets of infinite destinies
Control the Seven dimensions
Reverse the spell, transform to clay
The panel of fate must return
The ghoul of Anzu.
«be entrapped»
Within the marble citadel
Masked in the mountain of fury stones
Amid Ashur, Babel and Ur Anzu you are now diminished
Feel the wrath of the avenger
Usurper of Durnaki’s pride
Kurnugi’s winds you shall ride
Ninutra, like a magma duct
Flowing rage and whirling frenzy
Boiling and full of hate
Spilling spite on the thief of pride

Tablets Of Fate (traducción)

Lugal-E la batalla cósmica
Suelta los vientos malignos
Ninutra cobra, es veneno
Como un Shem, grande y supremo
Anzu, serás disminuido
Sé testigo de la ira del vengador
Usurpador del orgullo de Durnaki
Kurnugi espera, nunca te esconderás
Las tablillas arcanas de los destinos infinitos
Controla las siete dimensiones
Invierte el hechizo, transfórmate en arcilla
El panel del destino debe volver
Dos grandes masas chocan como un trueno
Un destello de luz quema el cielo
Rayo tras rayo tras rayo, brillo
Como un arroyo serpiente cornuda
El rugido de las criaturas de la malicia es estridente y súper supremo.
Ninutra, como un conducto de magma
Ira que fluye y frenesí arremolinado
Hirviendo y lleno de odio
Derramando rencor sobre el ladrón del orgullo
De las cenizas del alado
Las piedras del destino deben ser devueltas.
He aquí, el lenguaje de la palma ha nacido ahora
Las tablillas arcanas de los destinos infinitos
Controla las siete dimensiones
Invierte el hechizo, transfórmate en arcilla
El panel del destino debe volver
El demonio de Anzu.
«estar atrapado»
Dentro de la ciudadela de mármol
Enmascarado en la montaña de piedras de furia
En medio de Ashur, Babel y Ur Anzu ahora estás disminuido
Siente la ira del vengador
Usurpador del orgullo de Durnaki
Los vientos de Kurnugi cabalgarás
Ninutra, como un conducto de magma
Ira que fluye y frenesí arremolinado
Hirviendo y lleno de odio
Derramando rencor sobre el ladrón del orgullo