| In the middle, happiness
| En el medio, la felicidad
|
| Unrelenting nakedness
| Desnudez implacable
|
| 9/11 euphemy, in the middle
| Eufemia del 11 de septiembre, en el medio
|
| Angry label’s emphases
| Énfasis de Angry Label
|
| Modern women
| mujeres modernas
|
| Drunken men
| hombres borrachos
|
| I remember when we met, in the middle
| Recuerdo cuando nos conocimos, en medio
|
| There, there’s nothing you can do about now
| Ahí, no hay nada que puedas hacer al respecto ahora
|
| So sing along, 'cause if it’s you
| Así que canta, porque si eres tú
|
| You’ll do for all
| Lo harás por todos
|
| Elephant, oh elephant
| Elefante, oh elefante
|
| Please don’t forget your number
| Por favor, no olvides tu número.
|
| Elephant, oh elephant
| Elefante, oh elefante
|
| One step ahead of time
| Un paso por delante del tiempo
|
| This is America
| Esta es America
|
| American show
| espectáculo americano
|
| Elephant, oh elephant
| Elefante, oh elefante
|
| One step ahead of time
| Un paso por delante del tiempo
|
| Broken compass never works
| La brújula rota nunca funciona
|
| Just like magic, and your church
| Al igual que la magia, y tu iglesia
|
| They can sing it, so can we
| Ellos pueden cantarlo, nosotros también
|
| In the middle
| En el medio
|
| Sipping water blissfully
| Bebiendo agua felizmente
|
| From her point of entry
| Desde su punto de entrada
|
| I remember when we met
| recuerdo cuando nos conocimos
|
| In the middle
| En el medio
|
| There, there is something you can do about it now (do about it now)
| Allí, hay algo que puedes hacer al respecto ahora (hacer al respecto ahora)
|
| So sing along, 'cause if it’s you
| Así que canta, porque si eres tú
|
| You’ll do for all
| Lo harás por todos
|
| Elephant, oh elephant
| Elefante, oh elefante
|
| Please don’t forget your number
| Por favor, no olvides tu número.
|
| Elephant, oh elephant
| Elefante, oh elefante
|
| One step ahead of time
| Un paso por delante del tiempo
|
| This is America
| Esta es America
|
| American show
| espectáculo americano
|
| Elephant, oh elephant
| Elefante, oh elefante
|
| One step ahead of time
| Un paso por delante del tiempo
|
| I feel lighter, lighter
| Me siento más ligero, más ligero
|
| From the choir muse right here
| De la musa del coro aquí
|
| I feel lighter, lighter
| Me siento más ligero, más ligero
|
| Baby won’t you listen?
| Bebé, ¿no escucharás?
|
| I feel higher and higher
| Me siento más y más alto
|
| From the choir trying
| Del coro intentando
|
| I feel high and higher
| Me siento alto y más alto
|
| Baby won’t you listen?
| Bebé, ¿no escucharás?
|
| Elephant!
| ¡Elefante!
|
| Don’t you forget your number
| no olvides tu numero
|
| Elephant, oh elephant
| Elefante, oh elefante
|
| One step ahead of time
| Un paso por delante del tiempo
|
| This is America
| Esta es America
|
| American show
| espectáculo americano
|
| Elephant, oh elephant
| Elefante, oh elefante
|
| One step ahead of time | Un paso por delante del tiempo |