Traducción de la letra de la canción Worse Than Yesterday - tweaker, Mellowdrone

Worse Than Yesterday (original)

I’ll see you later, I can’t imagine why
I’d start allergic reactions
Pour some more sand dear, cover ankle bites
You want it easy, you’re kidding
Boy you’ve gone and done it now
You’re stuck down the center, in left of the middle
All those jokes and silly games
You wasted so much time
Boy you’ve gone and made a mess
Stuck down in the middle, right left of the center
All these symptomatic things
Are worse than yesterday
So sick and tired of automatic wash
Why don’t you do me a favor
I love the smell of arbitrary loss
I want it easy, I’m dreaming
Boy you’ve gone and done it now
You’re stuck down the center, in left of the middle
All those jokes and silly games
You wasted so much time
Boy you’ve gone and made a mess
Stuck down in the middle, right left of the center
All these symptomatic things
Are worse than yesterday
Maybe I could give it one more try
Maybe I could give it one more try
Boy you’ve gone and done it now
You’re stuck down the center, in left of the middle
All those jokes and silly games
You wasted so much time
Boy you’ve gone and made a mess
Stuck down in the middle, right left of the center
All these symptomatic things
Are worse than yesterday

Worse Than Yesterday (traducción)

Te veré luego, no puedo imaginar por qué
Comenzaría reacciones alérgicas
Vierta un poco más de arena querida, cubra las picaduras de tobillo
Lo quieres fácil, estás bromeando
Chico, te has ido y lo has hecho ahora
Estás atrapado en el centro, a la izquierda del medio
Todas esas bromas y juegos tontos
Perdiste tanto tiempo
Chico, te has ido y has hecho un lío
Atrapado en el medio, a la derecha izquierda del centro
Todas estas cosas sintomáticas
son peores que ayer
Tan harta y cansada del lavado automático
¿Por qué no me haces un favor?
Me encanta el olor de la pérdida arbitraria
Lo quiero fácil, estoy soñando
Chico, te has ido y lo has hecho ahora
Estás atrapado en el centro, a la izquierda del medio
Todas esas bromas y juegos tontos
Perdiste tanto tiempo
Chico, te has ido y has hecho un lío
Atrapado en el medio, a la derecha izquierda del centro
Todas estas cosas sintomáticas
son peores que ayer
Tal vez podría intentarlo una vez más
Tal vez podría intentarlo una vez más
Chico, te has ido y lo has hecho ahora
Estás atrapado en el centro, a la izquierda del medio
Todas esas bromas y juegos tontos
Perdiste tanto tiempo
Chico, te has ido y has hecho un lío
Atrapado en el medio, a la derecha izquierda del centro
Todas estas cosas sintomáticas
son peores que ayer