Traducción de la letra de la canción Esmerelda - Mellowdrone

Esmerelda (original)

It seem you lack sufficient evidence
You never know what be the consequence
I wonder why they were looking about
Too many words now you can never shout
As to indicate to where we are now
I don’t know much about that much, I know
And what’s the deal with this loving love?
Oh God now what if you know?
Keep an eye out, Esmerelda
You are the one they’ve been looking for
They will hunt you down, let me tell ya
Oh
They’re in love
They’re in love
They’re in love
Keep an eye out for Esmerelda
She is the one we’ve been looking for
She has it figured out, let me tell ya
Oh
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Now here’s the chance to tell 'em everything
Now here’s the chance to let that freedom ring
That yellow light don’t mean nothing to me
Get out the way of lady’s melody
I wandered down an hour and fifty or two
Down on Kensington, I’ll see you at your funeral
Will no one know the wondered taste of hope?
Oh God now what have I done?
Keep an eye out, Esmerelda
You are the one they’ve been looking for
They will hunt you down, let me tell ya
Oh
They’re in love
They’re in love
They’re in love
Keep an eye out for Esmerelda
She is the one we’ve been looking for
She has it figured out, let me tell ya
Oh
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Oh
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Oh
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Oh
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Oh
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Oh
I’m in love
I’m in love
I’m in love
(Simone the cat)

Esmerelda (traducción)

Parece que te faltan pruebas suficientes
Nunca se sabe cuál será la consecuencia
Me pregunto por qué estaban mirando
Demasiadas palabras ahora que nunca puedes gritar
En cuanto a indicar dónde estamos ahora
No sé mucho sobre eso, lo sé
¿Y cuál es el trato con este amor amoroso?
Oh Dios, ¿y ahora qué pasa si lo sabes?
Atenta, Esmeralda
Tú eres el que han estado buscando.
Te cazarán, déjame decirte
Vaya
estan enamorados
estan enamorados
estan enamorados
Esté atento a Esmeralda
ella es la que hemos estado buscando
Ella lo tiene resuelto, déjame decirte
Vaya
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Ahora aquí está la oportunidad de contarles todo
Ahora aquí está la oportunidad de dejar que suene la libertad
Esa luz amarilla no significa nada para mí
Sal del camino de la melodía de la dama
Deambulé por una hora y cincuenta o dos
Abajo en Kensington, te veré en tu funeral
¿Nadie conocerá el maravilloso sabor de la esperanza?
Oh Dios ahora que he hecho?
Atenta, Esmeralda
Tú eres el que han estado buscando.
Te cazarán, déjame decirte
Vaya
estan enamorados
estan enamorados
estan enamorados
Esté atento a Esmeralda
ella es la que hemos estado buscando
Ella lo tiene resuelto, déjame decirte
Vaya
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Vaya
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Vaya
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Vaya
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Vaya
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Vaya
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
(Simón el gato)