Traducción de la letra de la canción Little Expressionless Animals - Memoryhouse

Little Expressionless Animals (original)

Softly held the light beneath your skin, your skin
Never drew a breath between our names, our names
As you come aware that something’s left, it’s left
Everybody knows that you are dead, you’re dead
I can feel this place becoming what it never was
Do we embrace the hours, as if we never lost
One lonely resignation;
tethered to your thoughts
I’m dreaming through these motions, in hopes that it will last
And I won’t follow you back
I won’t follow you back
I won’t follow you back…
I won’t follow you back home.

(traducción)

Sostuvo suavemente la luz debajo de tu piel, tu piel
Nunca respiró entre nuestros nombres, nuestros nombres
A medida que te das cuenta de que algo queda, queda
Todo el mundo sabe que estás muerto, estás muerto
Puedo sentir que este lugar se convierte en lo que nunca fue
¿Abrazamos las horas, como si nunca perdiéramos
Una resignación solitaria;
atado a tus pensamientos
Estoy soñando a través de estos movimientos, con la esperanza de que dure
Y no te seguiré de vuelta
no te seguiré de vuelta
No te seguiré de vuelta...
No te seguiré de vuelta a casa.