Traducción de la letra de la canción Punctum - Memoryhouse

Punctum (original)

It’s not enough to live your past, through photographs
Uncovered
One falling breath you’ve held in time, encased in light
Now fading
I can’t feel you in these scenes
An absence leaves this incomplete
Kept you alive, but it’s unclear, what holds you here
Unaging
Echoes of life embrace these walls, 'til they dissolve
Cascading
I’ve been searching for you in these frames
By face or name, your eyes…
Where’s the fight you are feeling?
When life takes away each fleeting part of what we are inside

Punctum (traducción)

No basta con vivir tu pasado, a través de fotografías
Descubierto
Un aliento que cae que has sostenido en el tiempo, encerrado en la luz
ahora se desvanece
No puedo sentirte en estas escenas
Una ausencia deja esto incompleto
Te mantuvo con vida, pero no está claro, qué te retiene aquí
sin envejecer
Los ecos de la vida abrazan estas paredes, hasta que se disuelven
en cascada
Te he estado buscando en estos marcos
Por cara o nombre, tus ojos...
¿Dónde está la lucha que estás sintiendo?
Cuando la vida nos quita cada parte fugaz de lo que somos por dentro