Traducción de la letra de la canción I see my great mistake - Memphis Slim, Slim Memphis

I see my great mistake (original)

I’ve got somethin' to tell you baby, don’t let it break your heart
So long together, now we’ve got to part,
Because I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
You told me that you loved me, said you loved me all your life
I caught you 'round the corner, tellin' that same lie twice
You know I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
Once I used to love you, I couldn’t help myself
Found out you’d given your love baby, to somebody else
You know I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
Ain’t gonna be your dog no more, little girl!
Because now I see my great mistake
Now listen little girl, you don’t worry my mind any mo'
Find out you’re actin' funny, I’m sure gonna let you go Because I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, I just see my great mistake

I see my great mistake (traducción)

Tengo algo que decirte bebé, no dejes que te rompa el corazón
Tanto tiempo juntos, ahora tenemos que separarnos,
Porque estoy cansado de encontrar ranas para serpientes
Después de estos largos años, cariño, acabo de ver mi gran error
Me dijiste que me amabas, dijiste que me amabas toda tu vida
Te atrapé a la vuelta de la esquina, diciendo la misma mentira dos veces
Sabes que estoy cansado de encontrar ranas para serpientes
Después de estos largos años, cariño, acabo de ver mi gran error
Una vez que solía amarte, no pude evitarlo
Descubrí que le habías dado tu amor, bebé, a otra persona
Sabes que estoy cansado de encontrar ranas para serpientes
Después de estos largos años, cariño, acabo de ver mi gran error
¡Ya no será tu perro, niña!
Porque ahora veo mi gran error
Ahora escucha niña, no me preocupes más
Si me doy cuenta de que estás actuando raro, estoy seguro de que te dejaré ir porque estoy cansado de encontrar ranas para serpientes.
Después de estos largos años, solo veo mi gran error