Traducción de la letra de la canción Two of a kind - Memphis Slim, Slim Memphis

Two of a kind (original)

Woman you’ve been havin' your way
And you don’t want to see me have mine
Woman you’ve been havin' your way
And you don’t want to see me have mine
So there’s no getting along
We’re just two of the same old kind
I tried to make things happy
And your life I tried to let you enjoy
I tried to make things happy
And your life I tried to let you enjoy
But you tell me you, you’re your mother’s baby girl
Do you realize I’m my mama’s baby boy?
Around home you were just a spoiled one
And what you said, it had to be
Around home you were just a spoiled one
And what you said, it had to be
But do you know that the same old story?
Little girl, really goes for me
Since we are just two babies
Darlin', why can’t we agree?
Since we are just two babies
Darlin', why can’t we agree?
I’ll talk, baby, talk to you
If you’ll talk, baby, talk to me

(traducción)

Mujer, te has estado saliendo con la tuya
Y no quieres verme tener el mio
Mujer, te has estado saliendo con la tuya
Y no quieres verme tener el mio
Así que no se llevan bien
Solo somos dos del mismo tipo
Traté de hacer las cosas felices
Y tu vida traté de dejarte disfrutar
Traté de hacer las cosas felices
Y tu vida traté de dejarte disfrutar
Pero dime tú, eres la niña de tu madre
¿Te das cuenta de que soy el bebé de mi mamá?
En casa solo eras un mimado
Y lo que dijiste, tenía que ser
En casa solo eras un mimado
Y lo que dijiste, tenía que ser
¿Pero sabes que la misma vieja historia?
Chiquita, de verdad va por mi
Ya que solo somos dos bebes
Cariño, ¿por qué no podemos estar de acuerdo?
Ya que solo somos dos bebes
Cariño, ¿por qué no podemos estar de acuerdo?
Hablaré, bebé, hablaré contigo
Si vas a hablar, bebé, háblame