Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I'm Civilised de - Menace. Fecha de lanzamiento: 31.12.1995
Idioma de la canción: Inglés
I'm Civilised(original) |
| I wake up every morning when my little bell rings, ya know… |
| I’m Civilized! |
| And I don’t care what hardship my job brings because… |
| I’m Civilized! |
| What about you? |
| A-What about’ya? |
| Tell you what I think, |
| Your Civilized Too! |
| (2x's). |
| I gotta a job throwing people in the street, ya know… |
| I’m Civilized! |
| N' I don’t care if they got no wears or nothing to eat, cuz… |
| I’m Civilized! |
| (Chorus 2x's) |
| But in The Streets you hear them screaming: |
| «THEY'VE TAKEN EVERYTHING THAT WE GOT!» |
| When in your mind ya know your still dreaming: |
| «THEY'VE TAKEN EVERYTHING THAT WE GOT!» |
| I’m from a Ghetto culture where all our men carry a gun, ya know… |
| I’m… Civilized? |
| I take my chance in the dance just for fun, ya know… |
| I’m Civilized! |
| (Chorus 2x's) |
| Wake up as your mind is dreaming: |
| «THEY'VE TAKEN EVERYTHING THAT WE KNOW!»: Here we go: |
| When it’s in your head your screaming: |
| «THEY'VE TAKEN EVERYTHING THAT WE KNOW!»: We ain’t gott’alot!: |
| Civilized… or CANNABALIZED! |
| (Chorus 2x's) |
| (traducción) |
| Me despierto todas las mañanas cuando suena mi campanita, ya sabes... |
| ¡Soy civilizado! |
| Y no me importa las dificultades que trae mi trabajo porque... |
| ¡Soy civilizado! |
| ¿Y usted? |
| A-¿Qué hay de ti? |
| Te digo lo que pienso, |
| ¡Tu civilizado también! |
| (2x). |
| Tengo un trabajo tirando gente a la calle, ya sabes... |
| ¡Soy civilizado! |
| N' No me importa si no tienen ropa o nada para comer, porque... |
| ¡Soy civilizado! |
| (Estribillo 2x) |
| Pero en The Streets los escuchas gritar: |
| «¡SE HAN LLEVADO TODO LO QUE TENEMOS!» |
| Cuando en tu mente sabes que todavía estás soñando: |
| «¡SE HAN LLEVADO TODO LO QUE TENEMOS!» |
| Soy de una cultura del gueto donde todos nuestros hombres llevan un arma, ya sabes... |
| Soy... ¿civilizado? |
| Me arriesgo en el baile solo por diversión, ya sabes... |
| ¡Soy civilizado! |
| (Estribillo 2x) |
| Despierta mientras tu mente sueña: |
| «¡SE HAN LLEVADO TODO LO QUE SABEMOS!»: Allá vamos: |
| Cuando está en tu cabeza tu grito: |
| «¡SE HAN LLEVADO TODO LO QUE SABEMOS!»: ¡No tenemos mucho!: |
| ¡Civilizados… o CANNABALIZADOS! |
| (Estribillo 2x) |