| Check it, yo My presence is, overshadowin, we spit different
| Compruébalo, mi presencia es, eclipsando, escupimos diferentes
|
| Your album’s like a bad stock tip, I lose interest
| Tu álbum es como un mal consejo de acciones, pierdo interés
|
| I’ma kinda nice, keep your distance
| Soy un poco amable, mantén tu distancia
|
| You beg to differ, that’s sicker
| Suplicas diferir, eso es más enfermo
|
| Somethin my mindframe can’t picture
| Algo que mi marco mental no puede imaginar
|
| For 'Pac I pour liquor, in peace may you rest
| Para 'Pac sirvo licor, en paz descanses
|
| If only the best rappers die then I know that I’m next
| Si solo mueren los mejores raperos, entonces sé que soy el próximo
|
| Never impressed; | Nunca impresionado; |
| lyrically, shittin on crews
| líricamente, cagando en las tripulaciones
|
| I rhyme first, what makes you think they checkin for you?
| Primero rimo, ¿qué te hace pensar que te están buscando?
|
| So you wanna battle? | Entonces, ¿quieres pelear? |
| Cobra gets vindictive, you ain’t heard?
| Cobra se vuelve vengativo, ¿no te has enterado?
|
| Stomp a nigga face out, watch his teeth make love to the curb
| Pisotea la cara de un negro, mira cómo sus dientes hacen el amor con la acera
|
| Can’t say a word, he’s layin there emotionless
| No puedo decir una palabra, está acostado allí sin emociones
|
| His head similar to a grape, crushed from a wine press
| Su cabeza similar a una uva, triturada de un lagar
|
| Oh what a mess, don’t stain the sheer Gucci dress
| Oh, qué lío, no manches el vestido transparente de Gucci
|
| Curse me when (??) steps in your presence
| Maldíceme cuando (??) pise en tu presencia
|
| You can’t do nothin less, but respect the na-na
| No puedes hacer nada menos que respetar el na-na
|
| Known to chop you into pieces like chefs at Benihana, uhh!
| Conocido por cortarte en pedazos como chefs en Benihana, ¡uhh!
|
| Yeah, uh-huh uh-huh, uh-huh; | Sí, uh-huh uh-huh, uh-huh; |
| yo.
| yo.
|
| Rockin it raw, exactly who I’m rockin this for
| Rockin it raw, exactamente para quién estoy rockeando esto
|
| I’m rockin this for, Lyricist Lounge, hip-hop and that’s all
| Estoy rockeando esto para, Lyricist Lounge, hip-hop y eso es todo
|
| No stoppin there’s more, droppin this so cop this in the stores
| No te detengas, hay más, suelta esto, así que cómpralo en las tiendas
|
| Heard they needed a interlude, so I just had to record
| Escuché que necesitaban un interludio, así que solo tenía que grabar
|
| a couple of bars of punishment, to show y’all niggaz who’s runnin shit
| un par de barras de castigo, para mostrarles a todos ustedes niggaz quién está corriendo mierda
|
| Songs of scorn, I squeeze a fist and crush buildings
| Canciones de desprecio, aprieto un puño y aplasto edificios
|
| and touch millions, man women plus children
| y toca a millones, hombres, mujeres y niños
|
| Villains and such, Life as it Is the LP about to touch billions
| Villanos y demás, Life as it Is el LP a punto de tocar miles de millones
|
| You don’t wanna go bar for bar with these wild +Coyotes+
| No quieres ir barra por barra con estos salvajes +Coyotes+
|
| that’ll turn the spot +Ugly+ if you out of line homey
| eso hará que el lugar sea + feo + si te pasas de la raya hogareño
|
| Cause y’all niggaz done had your time to shine, spittin your game
| Porque todos ustedes, niggaz, tuvieron su tiempo para brillar, escupiendo su juego
|
| Now that shit is gon’change dawg when Guilty bang
| Ahora esa mierda va a cambiar cuando Guilty bang
|
| You need to really stop reachin like it’s somethin top secret
| Tienes que dejar de comunicarte como si fuera algo ultrasecreto
|
| when we all know that the only thing you pop is Pop Secret
| cuando todos sabemos que lo único que explotas es Pop Secret
|
| Yo the game is in me, these cats tried to bang it in me
| Yo, el juego está en mí, estos gatos intentaron golpearlo en mí
|
| The way these fools actin they deservin an Emmy
| La forma en que actúan estos tontos se merecen un Emmy
|
| Uhh, yeah
| uhh, si
|
| Y’all should get your act together, and get motivated
| Todos deberían actuar juntos y motivarse
|
| My album highly anticipated, one of the greatest
| Mi álbum muy esperado, uno de los mejores
|
| A long drawn out victory
| Una victoria prolongada
|
| History with no mystery, it was so sick of me to drop concepts, buildin up the reps
| Historia sin misterio, estaba tan harto de mí dejar caer conceptos, construir repeticiones
|
| Ideas sparked the mind of my peers, get you in gear
| Las ideas despertaron la mente de mis compañeros, ponte en marcha
|
| Confident, in my confidant, ruler renaissance
| Confiado, en mi confidente, gobernante renacentista
|
| Tour de France, drink liquor for launch
| Tour de Francia, bebe licor para el lanzamiento
|
| Carte blanche wherever I go, never repetitive flow
| Carta blanca donde quiera que vaya, nunca flujo repetitivo
|
| Platin more seeds and watchin 'em grow
| Platinar más semillas y verlas crecer
|
| Yo, yo. | Yo, yo. |