Traducción de la letra de la canción Answer Me - Punchline

Answer Me (original)

Hit me like a ludwig
Crash me like a shindig
I won’t get out of your hair
I’m on you like a wig
I want one of two words
Both one syllable
It’s yes, it’s no
It’s not that difficult
You don’t know what i’m gonna be when i get to where i’m going
You won’t get within a hundred feet and you’ll realize you have blown it
Well now i’m standing here until you answer me
Now i’m standing here until you answer me
I can handle the blow is it yes or no
No more ignoring me
You can call the fuzz
They can take me to jail
I’ll be back in your face
Before i make bail
I know you say you’re busy
Yeah, everybody’s busy
But i’ve been getting dizzy
From the run around you give me
You don’t know what i’m gonna be when i get to where i’m going
You used to be on the team, but now you’re my opponent

(traducción)

Golpéame como un ludwig
Crash me como un shindig
no me saldré de tu pelo
Estoy sobre ti como una peluca
quiero una de dos palabras
Ambos de una sílaba
es si, es no
no es tan dificil
No sabes lo que voy a ser cuando llegue a donde voy
No llegarás a cien pies y te darás cuenta de que lo has arruinado.
Bueno, ahora estoy parado aquí hasta que me respondas.
Ahora estoy parado aquí hasta que me respondas
Puedo manejar el golpe es si o no
No más ignorarme
Puedes llamar a la pelusa
Me pueden llevar a la carcel
Estaré de vuelta en tu cara
Antes de pagar la fianza
Sé que dices que estás ocupado
Sí, todos están ocupados.
pero me he estado mareando
De la vuelta que me das
No sabes lo que voy a ser cuando llegue a donde voy
Solías estar en el equipo, pero ahora eres mi oponente