Traducción de la letra de la canción Sensory Overload - Punchline

Sensory Overload (original)

If opportunity shows it’s smiling face around here
You can bet I’m gonna wipe that smile away
You’re a man without a code
I’ve been down every dusty road
And I can promise you won’t stand within my way
Be still my heart
Sensory overload (Sensory overload)
Be still my heart
Sensory overload
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Up in the air I’ll breathe
Find the inspiration that I need
You only get one shot so live it right
So I’ll give all that I have
To make things better than I left them
To rage against the dying of the light
Be still my heart
Sensory overload (Sensory overload)
Be still my heart
Sensory overload
(In the face of good versus evil
Right versus wrong
Hate versus love
There’s no gray area
Just black skies and white sheets
And if you’re repeating authoritarian rhetoric
And licking the boots of the demented
You are the problem
You are the disease
And to stay silent is to be complicit
Just a cog in the machine
In an era of global crisis
Your closed mouth will be your open casket
Your weak will will be your final testament
And your blind eye will be the death of your vision
And when they imminently come for you
And they knock on your door will you answer
When they bash out your windows will you run
And when they take you away will you finally see the light!)

(traducción)

Si la oportunidad muestra su cara sonriente por aquí
Puedes apostar que voy a borrar esa sonrisa
Eres un hombre sin código
He estado en todos los caminos polvorientos
Y puedo prometerte que no te interpondrás en mi camino
Sigue siendo mi corazón
Sobrecarga sensorial (Sobrecarga sensorial)
Sigue siendo mi corazón
sobrecarga sensorial
Guau
Guau
Guau
Guau
Guau
Guau
Guau
Guau
Arriba en el aire respiraré
Encuentra la inspiración que necesito
Solo tienes una oportunidad, así que vívela bien
Así que daré todo lo que tengo
Para hacer las cosas mejor de lo que las dejé
Enfurecerse contra la muerte de la luz
Sigue siendo mi corazón
Sobrecarga sensorial (Sobrecarga sensorial)
Sigue siendo mi corazón
sobrecarga sensorial
(Ante el bien contra el mal
Correcto versus incorrecto
Odio versus amor
No hay área gris
Sólo cielos negros y sábanas blancas
Y si estás repitiendo retórica autoritaria
Y lamiendo las botas de los dementes
tu eres el problema
tu eres la enfermedad
Y callar es ser cómplice
Solo un engranaje en la máquina
En una era de crisis global
Tu boca cerrada será tu ataúd abierto
Tu débil voluntad será tu último testamento
Y tu ojo ciego será la muerte de tu visión
Y cuando inminentemente vienen por ti
Y llaman a tu puerta, ¿les responderás?
Cuando golpeen tus ventanas, ¿correrás?
¡Y cuando te lleven, finalmente verás la luz!)