Traducción de la letra de la canción Telephone Pole - Punchline

Telephone Pole (original)

Saw you in the smoky basement
Looming in the crowd
Snapped a picture of the party
With you in the background
Saw you in the smoky basement
Walking up the stairs
I was stuck in conversation
About polluted air
By the time I climbed the steps you
Were nowhere to be found
So I ran out on the front lawn
Saw your taillights fading out
So I questioned all the guests
Overtop of Kanye West
I had to know just who you were
I put your picture on a telephone pole
If you have any information please call
You walked in the smoky basement
And didn’t know a soul
You had just moved to Chicago
You weren’t used to the cold
You met him at the drive-in
To see Can’t Buy Me Love
You were feeling kinda tired
He was trying to wake you up
Yeah you didn’t wanna go
But you’d been feeling so alone
And he whispered «come back here»
Overtop of Tears For Fears
And he seemed an alright guy
But there was something in his eye
Now it’s too late

(traducción)

Te vi en el sótano lleno de humo
Asomándose en la multitud
Tomó una foto de la fiesta
contigo de fondo
Te vi en el sótano lleno de humo
Subiendo las escaleras
Estaba atascado en una conversación
Sobre el aire contaminado
En el momento en que subí los escalones, tú
no se encuentran por ninguna parte
Así que salí corriendo al jardín delantero
Vi tus luces traseras desvaneciéndose
Así que cuestioné a todos los invitados
Overtop de Kanye West
Tenía que saber quién eras
Puse tu foto en un poste de teléfono
Si tiene alguna información por favor llame
Entraste en el sótano lleno de humo
Y no conocía un alma
Te acababas de mudar a Chicago
No estabas acostumbrado al frío
Lo conociste en el autocine
Para ver Can't Buy Me Love
Te sentías un poco cansado
Él estaba tratando de despertarte
Sí, no querías ir
Pero te habías sentido tan solo
Y me susurró «vuelve aquí»
Overtop de Tears For Fears
Y parecía un buen tipo
Pero había algo en su ojo
Ahora es demasiado tarde