Traducción de la letra de la canción Now I See - Punchline

Now I See (original)

Life
It’s funny how
It works out
In funny ways
Love
It may be all we need
It’s a promise without a guarantee
The first kiss
You still taste it
It’s just time
Time wasted
Now I see
Who you really are
You are not a mystery
You are a transparency
I can’t believe I ever fell
Lost
And I was feeling low
Without a compass
Or knowing where to go
Time
Pictures of you and me
Your voice is fading out
An ancient memory
You lied to me
And I let you
Lied to me
It was stupid
Why’d I do that
Fine with me
You won’t have those looks forever
Finally I can see that
You’re a weed that
Needed weed whacked
Desperately

Now I See (traducción)

La vida
es gracioso como
Funciona
De formas divertidas
Amar
Puede ser todo lo que necesitamos
Es una promesa sin garantía
El primer beso
todavía lo saboreas
es solo el momento
Tiempo perdido
Ahora veo
Quien realmente eres
no eres un misterio
eres una transparencia
No puedo creer que alguna vez me caí
Perdió
Y me sentía deprimido
sin brújula
O saber adónde ir
Tiempo
Fotos tuyas y mías
Tu voz se está desvaneciendo
Un recuerdo antiguo
Me mentiste
Y te dejo
Me mintió
Fue estúpido
¿Por qué hice eso?
Bien por mi
No tendrás esa apariencia para siempre.
Finalmente puedo ver que
eres una mala hierba que
Necesitaba hierba golpeada
Desesperadamente