Traducción de la letra de la canción No Stopping Us - Punchline

No Stopping Us (original)

In the middle of a jungle
Flying bullets in a rumble
Stay down or you’re done for
You don’t want to see that red door
Listen for it
That little pause
When it comes we’re
Taking off
No, there’s not stopping us now
We’ve got a little plan in our heads
That you’re never gonna figure out
No, there’s no denying the truth
You can never kill us
We’re fearless, the real us will never lose
I can call you a brother
Because we’re about to go under
We’ve been punished together
We’ll both see it get better
While they’re sleeping
We’ll progress
Every day move
One hundred steps
I see you through the leaves
But you don’t see me
Though we were family
But sometimes they get away
So we go marching on
Towards our Parthenon
Another day to see the sun
And then the night time comes
Don’t tell me it was all for nothing
You will not drag us down
Think you can stop us now?
NO

No Stopping Us (traducción)

En medio de una jungla
Balas voladoras en un estruendo
Quédate abajo o estás acabado
No quieres ver esa puerta roja
Escúchalo
Esa pequeña pausa
Cuando se trata de que estamos
Despegando
No, nada nos detiene ahora
Tenemos un pequeño plan en nuestras cabezas
Que nunca vas a averiguar
No, no se puede negar la verdad.
Nunca puedes matarnos
No tenemos miedo, el verdadero nosotros nunca perderá
Puedo llamarte hermano
Porque estamos a punto de hundirnos
Hemos sido castigados juntos
Ambos lo veremos mejorar
mientras ellos duermen
vamos a progresar
Muévete todos los días
cien pasos
Te veo a través de las hojas
pero no me ves
Aunque éramos familia
Pero a veces se escapan
Así que seguimos marchando
Hacia nuestro Partenón
Otro día para ver el sol
Y luego llega la noche
No me digas que todo fue en vano
No nos arrastrarás hacia abajo
¿Crees que puedes detenernos ahora?
NO