Traducción de la letra de la canción True Monument - Merchandise

True Monument (original)

I gave up looking for easy answers
Contemplating words that left such scars
Composed with the cruelty of kindness
Her arms outstretched with lips ajar
I’d have her arrested
But she has no hands and I can’t trust my Western eyes
At night she wanders about the jail cell
Her refusal’s all too much to bear
The brilliance and light are left intangible
Language is lost now I just stare and stare and stare and stare
She’s someone that can’t be colored
With paint nor privilege nor another’s blood
By way of protest and backwards passion
I sought to grab and then hold on
To what I thought was truth in the frigid grip of vanity
Where has it gone?
Where has it gone?
Where has it gone?
Now reckless flames
Engulf the frame of the one true monument

True Monument (traducción)

Dejé de buscar respuestas fáciles
Contemplando palabras que dejaron tales cicatrices
Compuesta con la crueldad de la bondad
Sus brazos extendidos con los labios entreabiertos
la haria arrestar
Pero ella no tiene manos y no puedo confiar en mis ojos occidentales
Por la noche deambula por la celda de la cárcel.
Su negativa es demasiado para soportar
El brillo y la luz quedan intangibles.
El lenguaje se ha perdido ahora, solo miro y miro y miro y miro
Ella es alguien que no puede ser coloreada
Con pintura ni privilegio ni sangre ajena
A modo de protesta y pasión al revés
Traté de agarrar y luego aguantar
A lo que pensé que era verdad en las garras gélidas de la vanidad
¿Dónde ha ido?
¿Dónde ha ido?
¿Dónde ha ido?
Ahora llamas imprudentes
Engullir el marco del único monumento verdadero