Traducción de la letra de la canción Pieces - Meredith Andrews

Pieces (original)

It’s a complex puzzle you call your life
It’s an uphill climb, it’s a constant fight
And it wears you down
Feeling like you’re alone, like you don’t belong
And you won’t be loved if you don’t measure up
And you wear your scars
Like they’re who you are
Give Him your wounds, your bruised and broken pieces
All your questions, all your secrets
You don’t have to hide who you are
You belong to someone greater
Than all your past mistakes and failures
Rested who He is
He knows how to make your pieces fit
He’s the light on the road when you’re lost in the dark
And He won’t run away if you show your heart
Wants you to believe it
You can taste that freedom
When you give Him your wounds, your bruised and broken pieces
All your questions, all your secrets
You don’t have to hide who you are
You belong to someone greater
Than all your past mistakes and failures
Rested who He is
He knows how to make your pieces fit
You are completely known
You are completely loved
This is where you belong
Give Him your wounds, your bruised and broken pieces
All your questions, all your secrets
You don’t have to hide who you are
You belong to someone greater
Than all your past mistakes and failures
Rested who He is
He knows how to make your pieces fit

(traducción)

Es un rompecabezas complejo que llamas tu vida
Es una subida cuesta arriba, es una lucha constante
Y te desgasta
Sintiéndote como si estuvieras solo, como si no pertenecieras
Y no serás amado si no estás a la altura
Y llevas tus cicatrices
como si fueran quienes eres
Entrégale tus heridas, tus pedazos magullados y rotos
Todas tus preguntas, todos tus secretos
No tienes que ocultar quién eres
perteneces a alguien mayor
Que todos tus errores y fracasos pasados
Descansado quien es
Él sabe cómo hacer que tus piezas encajen
Él es la luz en el camino cuando estás perdido en la oscuridad
Y Él no huirá si muestras tu corazón
Quiere que lo creas
Puedes saborear esa libertad
Cuando le entregas tus heridas, tus pedazos magullados y rotos
Todas tus preguntas, todos tus secretos
No tienes que ocultar quién eres
perteneces a alguien mayor
Que todos tus errores y fracasos pasados
Descansado quien es
Él sabe cómo hacer que tus piezas encajen
eres completamente conocido
eres completamente amado
Aquí es donde usted pertenece
Entrégale tus heridas, tus pedazos magullados y rotos
Todas tus preguntas, todos tus secretos
No tienes que ocultar quién eres
perteneces a alguien mayor
Que todos tus errores y fracasos pasados
Descansado quien es
Él sabe cómo hacer que tus piezas encajen