Traducción de la letra de la canción Den Første Lærke - Merete Hjortsø, Карл Нильсен

Den Første Lærke (original)

«Den første lærke, den første lærke!»
Hvort hjerte jubler i dagens sol
Den første lærke, den første lærke!
Den syge drejer sig i sin stol
Den første lærke, den første lærke!
Skønt sneen skeler fra grøften op;
Den første lærke — det første mærke
På vejen mod rosens første knop!

(traducción)

"¡La primera alondra, la primera alondra!"
Si el corazón se regocija en el sol del día
¡La primera alondra, la primera alondra!
El enfermo da vueltas en su silla
¡La primera alondra, la primera alondra!
Aunque la nieve entrecierra los ojos desde la zanja hacia arriba;
La primera alondra - la primera marca
¡En camino al primer capullo de la rosa!