Traducción de la letra de la canción Soaring - Merge

Soaring (original)

Deaf tones, now surrounding your ears
You can’t believe what your eyes see
It’s beyond your fears but
You find, the strength to raise your head
The strength to pull you slowly aside
And face the madness
Oh, these pictures don’t make sense
You’re powerless and lost at sea
But you’ve got to stay still
All your dreams feel like stolen screams
There’s nothing left but hope to set you free
Even though, they bring you down
You shouldn’t let them chose the way you live But you’re running to this hell
But crawling, is not falling
If you fight to leave this place, you’ll find another path to take
No, crawling is not falling
If you’re heading to the gate, if you’re not waiting
No one
Can fix the world you live in
No one
Is allowed to change you like they did
No one
Can stop the world from spinning
No one
Will ever make you drift away
Who’s to blame?
There is no one in the room but yourself
Could you even tell about what you felt?
Even though, they bring you down
You shouldn’t let them chose the way you live, now it’s time make your farewells
But crawling, is not falling
If you fight to leave this place, you’ll find another path to take
No, crawling is not falling
If you’re heading to the gate, if you’re not waiting
You’re down to sell all the pieces of your shell
No crawling isn’t falling
So try to find the key that holds you there
But, crawling is not falling
If you fight to leave this place, you’ll find another path to take
No, crawling is not falling
If you’re heading to the gate, if you’re not waiting
You feel it through your bones, this is true you’re right awake
Now keep your chin up, through the madness, through the sadness
You went higher than you thought, you’ve soared into the air
Now keep your head up, through the madness, through the sadness

Soaring (traducción)

Tonos sordos, ahora rodeando tus oídos
No puedes creer lo que ven tus ojos
Está más allá de tus miedos, pero
Encuentras la fuerza para levantar la cabeza
La fuerza para tirarte lentamente a un lado
Y enfrentar la locura
Oh, estas imágenes no tienen sentido
Eres impotente y estás perdido en el mar
Pero tienes que quedarte quieto
Todos tus sueños se sienten como gritos robados
No queda nada más que la esperanza de liberarte
A pesar de que te derriban
No deberías dejar que elijan la forma en que vives Pero estás corriendo a este infierno
Pero gatear, no es caer
Si luchas por dejar este lugar, encontrarás otro camino a seguir
No, gatear no es caer
Si te diriges a la puerta, si no estás esperando
Nadie
Puede arreglar el mundo en el que vive
Nadie
Está permitido cambiarte como lo hicieron ellos
Nadie
Puede hacer que el mundo deje de girar
Nadie
Alguna vez te hará alejarte
¿De quien es la culpa?
No hay nadie en la habitación excepto tú
¿Podrías siquiera contar lo que sentiste?
A pesar de que te derriban
No deberías dejar que elijan tu forma de vivir, ahora es el momento de despedirte.
Pero gatear, no es caer
Si luchas por dejar este lugar, encontrarás otro camino a seguir
No, gatear no es caer
Si te diriges a la puerta, si no estás esperando
Estás dispuesto a vender todas las piezas de tu caparazón
No gatear no es caer
Así que trata de encontrar la llave que te retiene allí
Pero gatear no es caer
Si luchas por dejar este lugar, encontrarás otro camino a seguir
No, gatear no es caer
Si te diriges a la puerta, si no estás esperando
Lo sientes a través de tus huesos, esto es cierto, estás despierto
Ahora mantén la barbilla en alto, a través de la locura, a través de la tristeza
Fuiste más alto de lo que pensabas, te has disparado en el aire
Ahora mantén la cabeza en alto, a través de la locura, a través de la tristeza