Traducción de la letra de la canción Beef - Mert

Beef (original)

Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')
Ihr habt mich alle unterschätzt (ihr habt mich alle unterschätzt)
Ich lebe grade das, was ich mir immer schon gewünscht hab'
Mittelfinger an die alten Lehrer, ich bin Künstler
Mein Portmonnaie so voll, digga, ich verdiene fünffach
Alles voller Hunderter, ich brauch' gar kein Münzfach
Mert ist jetzt bekannt und führt das Leben von 'nem Rapstar
Ohne Abschluss, ohne Abitur, ohne Bachelor
Sie sagen, ich bin eingebildet, doch ich mach' es extra
Mein Traum war mal ein Fünfer, heute kauf' ich mir ein Sechser
Du willst mich töten, denn ich schlafe ein bei deiner Ex
Und sag' zu ihr, «Ich will um ca. Drei, dass du mich weckst»
Bin ich nicht auf der Bühne, ja, dann feile ich an Tracks
Ich bin nicht Spiderman, doch habe Feinde nur im Netz
Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')
Ihr habt mich alle unterschätzt (ihr habt mich alle unterschätzt)
Diss mich mal nicht indirekt, du kleiner Schwanz, mach Tacheles
Guck mir in die Augen und erzähl doch mal, was Sache ist
Anfangs haben alle noch zu mir gesagt, ich schaffe nichts
Patte fließt, moneyrich, mache Geld, mache Klicks (wouf)
Ey, ich leb' das Leben, so wie ich’s gewollt hab'
Rappe Bars so lange, dass ihr meinen Vater stolz macht
Guck mal, meine Alcantara-Sitze sind gepolstert
Ich grins' euch so lang in die Fresse, wie ich mein’n Erfolg hab'
Mert ist jetzt bekannt und führt das Leben von 'nem Promi
Über 100.000 Leute sehen meine Story
Fick' 'ne Bitch im Ritzhotel und gebe es ihr Doggy
Und Para zählen ist das Hobby neben meinem Hobby
Digga, jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Jeder, der mich kennt, jeder, der mich liebt
Deckt mein’n Rücken auf der Street, ich bin ready für den Krieg
Hier geht es nicht um Beef, sondern um Musik
Hier geht’s um Melodien und nicht darum, ob du schießt
Diese Hunde woll’n Beef (diese Hunde woll’n Beef)
Diese Hunde woll’n Stress (diese Hunde woll’n Stress)
Zieh' die Knarre und schieß' (Zieh' die Knarre und schieß')

(traducción)

Digga, todos los que me conocen, todos los que me aman
Cúbreme la espalda en la calle, estoy listo para la guerra
Esto no se trata de carne, se trata de música.
Esto va de melodías y no de si disparas
Todos los que me conocen, todos los que me aman
Cúbreme la espalda en la calle, estoy listo para la guerra
Esto no se trata de carne, se trata de música.
Esto va de melodías y no de si disparas
Estos perros quieren carne (estos perros quieren carne)
Estos perros quieren estrés (estos perros quieren estrés)
Saca el arma y dispara (Saca el arma y dispara)
Todos me subestimaron (ustedes me subestimaron)
Estoy viviendo lo que siempre he querido
Dedo medio a los viejos maestros, soy un artista
Mi billetera tan llena, digga, gano cinco veces más
Todo lleno de cientos, ni siquiera necesito un monedero
Mert es bien conocido ahora, viviendo la vida de una estrella de rap.
Sin título, sin bachillerato, sin bachillerato
Dicen que soy engreído, pero lo hago extra
Mi sueño solía ser un cinco, hoy compraré un seis
Me quieres matar porque me duermo con tu ex
Y dile: «Quiero que me despiertes a eso de las tres»
Cuando no estoy en el escenario, sí, estoy trabajando en pistas
No soy Spiderman, pero solo tengo enemigos en la web.
Digga, todos los que me conocen, todos los que me aman
Cúbreme la espalda en la calle, estoy listo para la guerra
Esto no se trata de carne, se trata de música.
Esto va de melodías y no de si disparas
Todos los que me conocen, todos los que me aman
Cúbreme la espalda en la calle, estoy listo para la guerra
Esto no se trata de carne, se trata de música.
Esto va de melodías y no de si disparas
Estos perros quieren carne (estos perros quieren carne)
Estos perros quieren estrés (estos perros quieren estrés)
Saca el arma y dispara (Saca el arma y dispara)
Todos me subestimaron (ustedes me subestimaron)
No me insultes indirectamente, pendejo, haz Tacheles
Mírame a los ojos y dime qué está pasando
Al principio todos me decían que no podía hacer nada.
Flap fluye, moneyrich, gana dinero, haz clics (wouf)
Oye, vivo la vida como yo quería
Rapeando bares tanto tiempo haces que mi padre se sienta orgulloso
Mira, mis asientos de Alcantara están tapizados
Te sonreiré en la cara mientras tenga éxito
Mert es bien conocido ahora y vive la vida de una celebridad.
Más de 100.000 personas ven mi historia.
Follar a una perra en el Ritzhotel y dárselo a su perrito
Y para contar es el hobby junto a mi hobby
Digga, todos los que me conocen, todos los que me aman
Cúbreme la espalda en la calle, estoy listo para la guerra
Esto no se trata de carne, se trata de música.
Esto va de melodías y no de si disparas
Todos los que me conocen, todos los que me aman
Cúbreme la espalda en la calle, estoy listo para la guerra
Esto no se trata de carne, se trata de música.
Esto va de melodías y no de si disparas
Estos perros quieren carne (estos perros quieren carne)
Estos perros quieren estrés (estos perros quieren estrés)
Saca el arma y dispara (Saca el arma y dispara)