| Was ist richtig und falsch? | ¿Qué es correcto e incorrecto? |
| Soll ich schweigen oder reden?
| ¿Debo callar o hablar?
|
| Ihr wollt Unterhaltung, aber ich hab' eigene Probleme
| Quieres entretenimiento, pero tengo mis propios problemas
|
| Wir sind Sklaven, mein Papa hatte recht
| Somos esclavos, mi papá tenía razón
|
| Über zwanzig Jahre schuften, meiner Mama geht es schlecht
| Trabajando duro durante más de veinte años, a mi mamá le va mal
|
| Wir opfern jahrelang Gesundheit für Geld
| Llevamos años sacrificando salud por dinero
|
| Und dann bekommen wir keine Gesundheit für Geld
| Y luego no obtenemos salud por dinero.
|
| Schließe ich mich dem System an?
| ¿Me uno al sistema?
|
| Oder glaube ich an eine Sache, die man auf der Welt noch nicht sehen kann?
| ¿O creo en una cosa que aún no se puede ver en el mundo?
|
| Was-was ist richtig und falsch? | ¿Qué es lo correcto y lo incorrecto? |
| Ich weiß es nicht!
| ¡No sé!
|
| Ich begreif' es nicht, Ich-ich brauch' Gleichgewicht!
| ¡No lo entiendo, necesito equilibrio!
|
| Zwischen dem System und dem Eigentlichen
| Entre el sistema y lo real
|
| Soll ich beten und mich auf 'ne Reise schicken?
| ¿Debo orar y enviarme a mí mismo en un viaje?
|
| Oder weiterhin Sünden begehen?
| ¿O seguir cometiendo pecados?
|
| Geh' ich den vernünftigen Weg?
| ¿Voy por el camino sensato?
|
| Was ist richtig und falsch? | ¿Qué es correcto e incorrecto? |
| Es ist schwarz oder weiß
| es blanco o negro
|
| Arm oder reich, ja oder nein
| Pobre o rico, si o no
|
| [Hook: Play69 &
| [Gancho: Play69 &
|
| Mert
| Mert
|
| Beide
| Ambas cosas
|
| Es wird Zeit,
| es tiempo,
|
| ein bisschen Herz zu zeigen
| para mostrar un poco de corazón
|
| Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
| Dios está ahí para nosotros, incluso en los momentos más difíciles.
|
| Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
| Muchos dicen que seguirá siendo un cuento de hadas
|
| Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
| Pero el Día del Juicio Veremos quién decide
|
| Es wird Zeit,
| es tiempo,
|
| ein bisschen Herz zu zeigen
| para mostrar un poco de corazón
|
| Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
| Dios está ahí para nosotros, incluso en los momentos más difíciles.
|
| Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
| Muchos dicen que seguirá siendo un cuento de hadas
|
| Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
| Pero el Día del Juicio Veremos quién decide
|
| Kannst du das mit dei’m Gewissen vereinbar’n?
| ¿Puedes conciliar eso con tu conciencia?
|
| Keine Zeit für die Moschee, doch wieso kiffen wir Freitags?
| No hay tiempo para la mezquita, pero ¿por qué fumamos hierba los viernes?
|
| Dieser Track wird für viele hier zu kontrovers
| Esta pista se está volviendo demasiado controvertida para muchos aquí.
|
| Doch jede Zeile, die ich gerade schreibe, kommt vom Herz
| Pero cada línea que estoy escribiendo en este momento viene del corazón
|
| Wir sind schlechte Menschen
| somos malas personas
|
| Versuchen, uns die Religion einfach wegzudenken, woll’n Gottes Gesetz bekämpfen
| Trate de pensar en la religión lejos de nosotros, quiera luchar contra la ley de Dios
|
| Wir sind lebensmüde
| estamos cansados de la vida
|
| Und wissen ganz genau, wohin uns diese Wege führen — hinter leere Türen
| Y saber exactamente a dónde nos llevan estos caminos: detrás de puertas vacías
|
| Wir machen vieles für die Augendienerei — Unterbewusst
| Hacemos mucho por el servicio ocular, inconscientemente
|
| Und dann holt uns unser Glaube wieder ein
| Y luego nuestra fe nos alcanza de nuevo
|
| Lass die Tauben wieder frei, weil jeder von uns Frieden will
| Suelta las palomas de nuevo porque cada uno de nosotros quiere la paz.
|
| Inshallah guckst du bald mit Freude in dein Spiegelbild
| Inshallah, pronto estarás mirando tu reflejo con alegría.
|
| Du hast die Verantwortung, sag nicht: «Es ist wegen ihnen!»
| Es tu responsabilidad, no digas: "¡Es por ellos!"
|
| Ich weiß, es gibt da viele, die die Fäden ziehen
| Sé que hay muchos tirando de los hilos
|
| Die mit dem Sheytan kooperier’n
| Quien coopera con el Sheytan
|
| Was soll ich sagen? | ¿Qué puedo decir? |
| Lass sie machen, aber bloß nicht mir dir, Bruder
| Déjala hacerlo, pero no contigo, hermano.
|
| Es wird Zeit,
| es tiempo,
|
| ein bisschen Herz zu zeigen
| para mostrar un poco de corazón
|
| Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
| Dios está ahí para nosotros, incluso en los momentos más difíciles.
|
| Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
| Muchos dicen que seguirá siendo un cuento de hadas
|
| Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
| Pero el Día del Juicio Veremos quién decide
|
| Es wird Zeit,
| es tiempo,
|
| ein bisschen Herz zu zeigen
| para mostrar un poco de corazón
|
| Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
| Dios está ahí para nosotros, incluso en los momentos más difíciles.
|
| Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
| Muchos dicen que seguirá siendo un cuento de hadas
|
| Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
| Pero el Día del Juicio Veremos quién decide
|
| Es wird Zeit,
| es tiempo,
|
| ein bisschen Herz zu zeigen
| para mostrar un poco de corazón
|
| Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
| Dios está ahí para nosotros, incluso en los momentos más difíciles.
|
| Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
| Muchos dicen que seguirá siendo un cuento de hadas
|
| Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
| Pero el Día del Juicio Veremos quién decide
|
| Es wird Zeit,
| es tiempo,
|
| ein bisschen Herz zu zeigen
| para mostrar un poco de corazón
|
| Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
| Dios está ahí para nosotros, incluso en los momentos más difíciles.
|
| Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
| Muchos dicen que seguirá siendo un cuento de hadas
|
| Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet | Pero el Día del Juicio Veremos quién decide |