| New Hope (original) | New Hope (traducción) |
|---|---|
| There’s a dark plane, | Hay un avión oscuro, |
| secret treasure. | tesoro secreto. |
| Answers to the crime. | Respuestas al crimen. |
| Break the silence, | Rompe el silencio, |
| Discover secrets. | Descubre secretos. |
| New Hope will shine! | ¡Nueva Esperanza brillará! |
| We hear the sirens screamin' | Escuchamos las sirenas gritando |
| On the military base | En la base militar |
| Red lights like deepest blood — | Luces rojas como la sangre más profunda, |
| War is now declared | La guerra ahora está declarada |
| MessengeR — of a new hope | Mensajero: de una nueva esperanza |
| Hear the call! | ¡Escucha la llamada! |
| MessengeR — of a new hope | Mensajero: de una nueva esperanza |
| We will rule them all!!! | ¡¡¡Los gobernaremos a todos!!! |
| There’s a hangar | hay un hangar |
| In the desert | En el desierto |
| Where we do research. | Donde investigamos. |
| We have to learn | Tenemos que aprender |
| For they shall burn | porque arderán |
| In the flames of their fire. | En las llamas de su fuego. |
| MessengeR — of a new hope | Mensajero: de una nueva esperanza |
| MessengeR rise! | Mensajero ¡levántate! |
| MessengeR — of a new hope | Mensajero: de una nueva esperanza |
| MessengeR rise! | Mensajero ¡levántate! |
| We’ve discovered their technology, | Hemos descubierto su tecnología, |
| The system will work for us | El sistema funcionará para nosotros. |
| Like shining arrows in the dark, | Como flechas brillantes en la oscuridad, |
| A hopeful spark! | ¡Una chispa de esperanza! |
